¼¼·ÃµÈ ¼¼°èÈ­¸¦ À§Çؼ­ ¼î´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù.

»ï¿ì¼³°è ⸳ 20Áֳ⠱â³ä
"À¯·´ Çö´ë°ÇÃà°¡ ÃÊû ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¿ò"¸¦ º¸°í



    ±è Áø ¾Ö (ÑÑ òå äñ, Kim Jinai)
    ¼­¿ïÆ÷·³ ´ëÇ¥


    What we don't need is a show
    featuring
    self-serving architects,
    a hanging-back coordinator,
    and a flamboyant patron . . . . .
    or a combination of the all.



È®½ÇÈ÷ ±×°ÍÀº ¼î¿´´Ù. ´Ù¸¸ ÀüÇô Áñ°ÌÁö ¾ÊÀº ¼î¿´´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ®µéÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ½Ã²ô·´°Ô Çß´Ù.

1. ¿Ö ¼î¶ó ´À²¸Áú±î?

ÁÖÃÖÃø°ú ¹ßÇ¥ÀÚ¿Í Ã»Áß°£ÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÏ·Á´Â ÀÇÁöµµ ´ã°ÜÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 4¸í ¼¼°èÀû ºê·£µå °ÇÃà°¡µéÀÇ °³º° ¹ßÇ¥¿¡¼­ ´çÃÊ Á¦¸ñ°ú Çêµµ´Â °æÀïÀûÀÎ ¿ª·®°ú½Ã´Â ºÒÇÊ¿äÇß´Ù. ¹ßÇ¥½Ã°£ ÁöŰ´Â ¿¹Àǵµ °®ÃßÁö ¸øÇÑ Çп¹È¸°¡ µÉ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö ¾ÊÀº°¡? ±×µéÀÇ ÀÛǰµé Á¤µµ´Â ÀÌ¹Ì °¢Á¾ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Àß ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ È°µ¿À» ¸ð¸£°í ÀÖÀ»¸¸Å­ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¹ß ´ÊÀº »çȸµµ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤º¸¸é¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÈ­µÈ ¿ì¸® »çȸÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ À°¼º°ú ½Çü·Î µè°í½ÍÀº °ÍÀº ±×µéÀÇ ÁøÁöÇÑ °í¹Î°ú ÀǹÌÀÖ´Â Ãß±¸ÀÌÀÚ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®¿ÍÀÇ ´ÙÀ̾˷α×ÀÌ´Ù. ±× ¾î¶°ÇÑ °Íµµ º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ½ÉÆ÷Áö¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼î°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

2. ¿Ö ¼î¿©¾ß ÇÒ±î?

±×°ÍÀº ÂüÀ¸·Î ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö 20³â ¿ª»çÀÇ Áß°ß, ´ëÇü ¼³°è»ç¹«¼ÒÀÇ ±â³äÇà»ç¶ó´Â °ÍÀÌ ÇØ¿Ü À¯¸í°ÇÃà°¡µéÀÇ ¼îÄÉÀ̽º°¡ µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÒ±î? »ï¿ì´Â ±×µéÀÇ µµ½Ã°ÇÃàÀû °í¹Î°ú °úÁ¦, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ½ÇõÀû ¹æÇâÀ» ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ³ª´­ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍÀϱî? °í¹ÎÀÌ ¾ø´Â °ÍÀϱî, Çʿ並 ´À³¢Áö ¾Ê´Â °ÍÀϱî, ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â °ÍÀϱî?

3. ¿Ö 'HÇÁ·ÎÁ§Æ®'´Â ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡°¡ ¾øÀ»±î?

À̳¯ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿ª½Ã HÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹ßÇ¥¿´´Ù. °¡²û Áö»ó¿¡ ¶°¿À¸£°í Ç×°£ÀÇ ¼Ò¹®Àº ÀÖ¾úÁö¸¸ ±× ³»¿ëÀÌ °ø°³µÇ´Â °ÍÀº À̳¯ÀÌ Ã³À½À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³î¶ó¿ü´ø °ÍÀº, ¼³¸³¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ¼­ °ÇÃàÁÖÃøÀÇ ´ç´çÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±× ¸ñÇ¥¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ ¼³°è¸ñÇ¥¿Í ¼³°è°³³äÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿´´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±× ´©±¸µµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. F/S°èȹÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â »ï¿ìµµ, ¸¶½ºÅ¸Ç÷£À» ÇÏ¿´´Ù°í Áö»ó¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °ÇÃà°¡, ·½ ÄðÇϽºµµ ÀáÀáÇß´Ù. ¾îÂîµÈ °ÍÀϱî? ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ð¿Í ÇÁ·Î±×·¥, ¶ÇÇÑ ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡µéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ½Å¼±ÇÑ Ãæ°Ý°ú ¼±¹°À» ÁÖ°Ú´Ù´Â µ¿±â¸¦ º¼ ¶§, Àüü °³³ä°ú µðÀÚÀÎ ÀÇÁö¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù´Â °ÍÀº À̻󽺷´±â¸¸ ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

4. 'HÇÁ·ÎÁ§Æ®'´Â ³×¸í °ÇÃà°¡ÀÇ ¼îÄÉÀ̽º¿©¾ß ÇÒ±î?

ÇѸí ÇÑ¸í °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÛǰ ¹ßÇ¥´Â ´çȲ½º·¯¿ü´Ù. '±âÁ¸ÀÇ house¿Í °³º° °ÇÃà°¡µéÀÇ heterogeneousÇÑ ÇüŸ¦ ¹­°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â ·½ ÄðÇϽº´Â ³Ê¹«µµ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î(°¡º­¿î °ÍÀÌ ²À ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸. ±×°ÍÀº ÀÚÀ¯·Î¿ò°úµµ ÅëÇϱ⠶§¹®¿¡.) ÀÚ½ÅÀÌ Çϰí½ÍÀº °ÍÀ» ±×·Á³½´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿Ãµå ¼ÛÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ºÎ¸£´Â ¸¶¸®¿À º¸Å¸, ±×·¯³ª ¿Ö Ƽġ³ëÀÇ ³ë·¡°¡ ÀÌ Çѳ²µ¿ ¾ð´ö¹ÞÀÌ¿¡ ºÒ·ÁÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ¼ºÃ¤¿´´Ù.(¼ÖÁ÷È÷ Áß±¹¼ºÀ» ¿¬»óÄÉÇÏ´Â ÇüÅ´Ù.) ¼¼·ÃµÈ °ÇÃà°¨¼º°ú ÅõöÇÑ µðÅ×ÀÏ, ³î¶øµµ·Ï ¾ÆÆ¼Å§·¹À̼ÇÀÌ °­ÇÑ Àö ´©º§Àº ¿Ïº®ÇÒ Á¤µµÀÇ °ÇÃàÀû Á¢±ÙÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿Ö °á°ú´Â ¾ÆÁ÷µµ 'specificity'·Î ¼³µæÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î?(¹°·Ð À̰ÍÀº ³ªÀÇ ÂªÀº ÀλóÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖº¯À» Àå¾ÇÇÏ°í ¶Ù¾î¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ ´À²¸Áö´Â Àö ´©º§ °ÇÃà Æ¯À¯ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¾Æ½±±â¸¸ Çß´Ù.) ±×ÀÇ contextual °ÇÃàÀ̶õ °ú¿¬ ¹«½¼ °³³äÀϱî, ¸³ ¼­ºñ½º(lip service)·Î¼­ÀÇ ÄÁÅØ½ºÃò¾ó¸®ÁòÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¸¦ ÀǽÉÄÉÇÏ´Â Å׸® ÆÄ·¼ÀÇ ½±°Ô Ç®¾î¹ö¸° µÎ °³ÀÇ ±â´ÉÀû °Ç¹° µî, Çϳª ÇϳªÀÇ Àü°³°¡ ´çȲ½º·¯¿ü´Ù. ÁøÁöÇÑ ¶Ç´Â ÅõöÇÑ °í¹ÎÀÇ ÈçÀûÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

5. Á¤¸» Áö¾îÁø ¼î°¡ µÇ´Â °ÍÀ̳ª ¾Æ´Ò±î?

±×¸®°í ¶°¿À¸¥ ¾Ç¸ùÀº ¸î¸î ½ÉÆ÷Áö¿ò Âü¿©ÀÚµéÀÌ ¸»ÇÑ °Í ó·³ Á¤¸» À̰ÍÀÌ Áö¾îÁ®¼­ ¿ì¸®ÀÇ °ÇÃàÇеµµé ¶Ç´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿©±â¿¤ °¡¼­ "ÀÌ°Ô ´©±¸ ´©±¸ ÀÛǰÀÌ·¡... ¹«Áö À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡µéÀÌ·¡... ¿ª½Ã ¹º°¡ ´Ù¸£Áö..." Çϰí ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾à°£ À¸½Ã´ë´Ù°¡, ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÁÁÀºÁö ½ÈÀºÁö ¹àÈ÷±â ¾î»öÇØÇÏ´Ù°¡ ±×¸¸ ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¹ö¸®´Â ±×·± Àå¸éÀ̾ú´Ù. À¯·´ °ÇÃà°¡µéÀÇ °ÇÃàÀº ±×µéÀÇ À¯·´ ÇöÀå¿¡¼­ º¸´Â °ÍÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖ°í ¿©±â¿¡¼­´Â °ú¿¬ ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ °ÇÃà°¨¼ºÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Ç®¾î³»¾ú³ª¸¦ ´À³¢´Â °ÍÀÌ Â÷¿ø ³ôÀº °ÇÃàüÇèÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±×µéÀº °ú¿¬ ¾Ë±î? ´õ ±âºÐ³ª»Û ¾Ç¸ù, ¼¼°è À¯¼öÀÇ °ÇÃà¾ð·ÐµéÀÌ ¼Ó³»·Î´Â °ÇÃ༺À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ Çѱ¹ÀÇ °ÇÃà½ÃÀåÀÌ ±¹Á¦ °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô ÁÁÀº ¸¶´çÀÌ´Ï ±×Àú ÅäÅ«À¸·Î³ª ½Ç¾îÁÖ´Â ±×·± ºÒÄèÇÑ »ó»óÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ±«·ÓÈ÷±âµµ Çß´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â Àϰú¼ºÀ¸·Î ÀØÇôÁ®¹ö¸®´Â ±×·± ¼î°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ±âºÐ ³ª»Ú°í, ´õ±¸³ª ¿ì¸®¿¡°Ô´Â º° Àǹ̾ø´Â 'Áö¾îÁø ¼î'°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¼·´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿À°¡´Â Àǹ®µéÀº ¸¹´Ù. ¿Ö À̸® µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÒ±î? µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ ¾îµð¿¡¼­ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ²¿ÀÌ´Â °ÍÀϱî?
ÇѰ¡Áö´Â È®½ÇÈ÷ ÇØ µÎÀÚ. ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡µéÀÇ Çѱ¹ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¾ø´Â ¹Ý°¨Àº ¹ö¸®ÀÚ. ³ª ÀÚ½ÅÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹«Ã´ °Ý·ÁÇÒ ÀÏÀÌ¶ó º»´Ù. ´Ù¸¸ µÎ°¡Áö°¡ ÇÊ¿äÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ù°, ±×µéÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ÁøÁ¤ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, µÑ°, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ '¹è¿ö°¡´Â °úÁ¤'(learning process)¿¡ »Ñ¸®³»·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¹«¾ùÀÌ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÌ°í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¹è¿ì°í Ä¿°¡´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ±î? ³ª´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. "°ÇÃà°¡°¡ cross-cultural »óȲ¿¡¼­ cross-cultural ÇØ¼®À» ³ª¸§ÀÇ Àǹ̷ΠǮ¾î°£ °ÇÃàÀÌ¸é ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÌ´Ù." ±×·± °ÇÃàÀº ±× Á¸Àç ÀÚü·Î ¿ì¸®°¡ ¹è¿ì°í Ä¿°¡´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿ÕÀÌ¸é ±×·¯ÇÑ "°ÇÃàÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡ Áö¿ª°ÇÃà°¡°¡ °°ÀÌ Âü¿©ÇÏ°í °ÇÃà¾ð·Ð°ú °°ÀÌ È£ÈíÇÏ¸é ¹è¿òÀÌ ±í¾îÁø´Ù." °úÁ¤¿¡ Âü¿©Çϸé ÇÒ¼ö·Ï °á°ú¹°¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë´Â ´õ¿í ³Ð¾îÁø´Ù. ±× ¹è¿òÀº ¾ç¹æÇâÀÌ´Ù.
HÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ºø´ë¸é ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. Âü¿© °ÇÃà°¡µéÀº °ú¿¬ ±×µéÀÌ ¼­¿ï, ±×Áß¿¡¼­µµ Çѳ²µ¿ÀÇ HºÎÁö¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¼®Çϰí, ¼¼±â¸» ¼¼±âÃÊÀÇ ¿ì¸® ¹®È­, ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ ¾î¶»°Ô º¸¸ç ±×µéÀÇ °ÇÃà°ü°ú ¾î¶°ÇÑ 'Ãæµ¹'(Á¶È­¶ó´Â ¸» º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Ãæµ¹À̶õ ¸»ÀÌ ³´´Ù)À» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¸¸µé¾î³»¾ú´À³Ä, À̰ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Âü¿©°ÇÃà°¡µé°£ÀÇ Ãæµ¹ ¿ª½Ã ¾î¶»°Ô Ç®¾î³»¾ú´À³Ä¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡°¡ À̰ÍÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ´õ¿í ÁÁ°í ±× ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡°¡ ¿ì¸®ÀÇ °ÇÃà°¡¶ó¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù.
¿Ö ÀÌ·± »ý»êÀû Ãæµ¹ÀÌ HÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿ì¿¡ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? ¹«¼öÇÏ°Ô ÁüÀÛ¸¸ ÇØº¸ÀÚ. °ÇÃàÁÖ°¡ ³Ê¹« °­ÇßÀ»±î? ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­. °ÇÃàÁÖ°¡ ³Ê¹« ¾àÇßÀ»±î? ³×¸í °ÇÃà°¡µéÀÇ °æÀïÀû ±â·®°ú½Ã¸¦ ¿«¾î³»Áö ¸øÇÒ ¸¸Å­. °ÇÃàÁÖÀÇ ¾ß½ÉÀÌ ³Ê¹« ³·¾ÒÀ»±î? À¯¸í °ÇÃà°¡µéÀÇ ºê·£µå ÀÛǰÀÇ Àü½ÃÀåÀ̸é Á·ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¸¸Å­. Çѱ¹ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ(ÀÌ °æ¿ì »ï¿ì¼³°è°¡ ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î?)°¡ º° ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇßÀ»±î? ³Ê¹« À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô ¹æÇâÁ¦½Ã Çϱ⠲¬²ô·¯¿ï ¸¸Å­. ÄÚµð³×ÀÌÅͰ¡ ±â·®ÀÌ ¾ø¾úÀ»±î? ºÒ²É Æ¢´Â Ãæµ¹À» ÀûÀýÈ÷ ÃËÁøÇÏ°í ¶Ç Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÒ ¸¸Å­. ÄÚµð³×ÀÌÅÍ¿Í °ÇÃàÁÖ°¡ ³Ê¹« ¹ÐÂøµÈ °ü°è¿´À»±î? ½Ö¹æ Åä·ÐÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ¸¸Å­. Âü¿©°ÇÃà°¡µéÀÌ º° ¼ºÀǰ¡ ¾ø¾úÀ»±î? ÀÌ¹Ì ³Ê¹« À¯¸íÇÑ »ç¶÷µéÀ̹ǷÎ. Çѱ¹½ÃÀåÀ» ½±°Ô º¸¾ÒÀ»±î? º°·Î ºñÆÇÀû °ÇÃà¾ð·ÐÀÌ ¾ø´Â °Í °°À¸¹Ç·Î. Âü¿©°ÇÃà°¡µéÀÇ °áÀÌ ¼­·Î ³Ê¹« ´Þ¶úÀ»±î? ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸ð¾Æ ³õ¾ÒÀ»±î ¼ÓÀ¸·Î ÀǽÉÇϸ鼭µµ ¼­·Î ¿¹ÀÇ ¹Ù¸£°Ô Àڱ⠰͸¸ µé¿©´Ù º¸´Â °ÍÀÌ »óÃ¥ÀÌ´Ù ÇÏ´Â °ÇÃà°¡ ƯÀ¯ÀÇ ÀÚ±âÁß½ÉÀû ¼Ó¼º ¶§¹®¿¡.
°ú¿¬ Âü¿©°ÇÃà°¡µé, ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ °ÇÃà±â·®ÀÌ »©¾î³ª°í Æ®·»µå ¸ÞÀÌÄ¿·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒµµ Å« ÀÌ ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡µéÀº °ú¿¬ ÇØÇÇÇÒ±î? ±×µéÀº ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÒ ¸¸Å­ ±×µé ±â·®À» ³ôÀÌ°í ¹ßÈÖÇÏ´Â °è±â·Î º¸¾ÒÀ»±î? ±×µé ¹®È­¿¡¼­ ÀÏÇϴ¸¸Å­ ÁøÁöÇßÀ»±î, ±×¸¸Å­ °í¹ÎÇßÀ»±î? ±×µéÀº ¼¼°èÀÇ °ÇÃà¾ð·Ð¿¡ HÇÁ·ÎÁ§Æ® Àüü¸¦ ³»º¸Àϱî, ¾Æ´Ï¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ Çϳª¸¸ µû·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÒ±î?
°ú¿¬ ¿ì¸® °ÇÃà°è´Â ÀÌ Á¤µµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡¸¦ Áö¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ±â·®ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀϱî, ¾Æ´Ï¸é ÆÄ¿ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀϱî? ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àüü·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾ú´ø ÀϺ» ÈIJٿÀ±î ³Ø¼­½º ÇÏ¿ì¡ÀÇ À̼һçŰ Á¤µµÀÇ °ÇÃà°¡°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾Æ¿¹ ¾øÀ»±î? Á»´õ °ÇÃà°è¿Í Æø ³ÐÀº ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ µÇ´Â ¿ì¸® °ÇÃà°¡°¡ ¸¶½ºÅ¸ °ÇÃà°¡°¡ µÇ¸é ¹è¿ö°¡´Â °úÁ¤Àº ºÐ¸í ´õ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»ÅÙµ¥. ´õ¿í ¸¹Àº ´ÙÀ̾˷αװ¡ ÀϾÅÙµ¥. ÀÛÁöµµ Å©Áöµµ ¾ÊÀº, ±×·¯³ª ¾ß½ÉÀ» µå³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´Ù·ç¸ç ¸¹Àº °ÍÀÌ °ÇÃà°è·Î, ¶Ç ¿ì¸® »çȸ·Î, ¶Ç ¼¼°è·Î ÆÛÁ®°¥ÅÙµ¥.
ÀÌ·¯Àú·¯ÇÑ »ý°¢¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ÀÌÁ¦ ¸»¹®À» ´ÝÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹«½¼ ¸»À» ¾î¶»°Ô ´õ ÇÏ·ª? ¼¼·ÃµÈ ¼¼°èÈ­¸¦ À§Çؼ­ ¼î´Â ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä¾ø´Ù.
( ¿ù°£ "Ç÷¯½º" 9711È£)




¸í µµ½Ã°ÇÃàÄ®·³
¡ã
¼¼·ÃµÈ ¼¼°èÈ­¢º ³» ¸¶À½¼ÓÀÇ..


1997-1999 ¨ÏSeoul Forum Inc.
ORG. 970401