Archforum 새로운 세대의 건축 ⑫

Kennedy & Violich Architecture
① THE PUBLIC BATHROOM PROJECT
Boston Center for the Arts, 1994
공중화장실 프로젝트 - 보스턴 예술센터, 1994

공중 화장실의 신축과 증축을 위한 프로젝트는 현재 보스턴 예술센터로 사용되고 있는 사이클로라마 빌딩 안에 건축된다. 기존의 화장실 시설은 1920년대의 배관 제1세대 시절에 만들어진 것으로 사이클로라마와 도시 블록의 장방형 빌딩 외면 사이에 남는 비좁은 공간에 위치해 있었다. 기존의 배관 형태와 예산의 압박, 그리고 새로운 공간 때문에 기존의 남자 화장실이 있던 공간에 새로 여자 화장실을 짓고 남자 화장실은 기존의 여자 화장실이 있던 공간에 지을 필요가 생기게 되었다.
프로젝트는 전환되고 이중을 겹친 양 성(性)을 이용하여 공중 화장실의 프로그램을 확장한다. 디자인 전략은 한쪽 성이 사용했던 자취의 시설을 드러내고 보존하며, 다른 성이 이 자취를 차지하게 한다. 이 과정에서 공간적이고 사회적인 관계에 따른 물리적 곤란을 겪게 된다. 즉, 복잡하고 상호연결된 여성과 남성의 특성과, 현대 문화의 현실 속에서 공중 보건이 갖는 궤변적 열망, 그리고 「사적」공간의 대중적 특성과 「공중」으로 추정되는 영역의 때로는 숨겨진 면모들, 이 모든 것들을 배관이 구축하고 탐색한다는 것이다.
시설과 성의 겹침과 부적합은 이미 잘 알려진 관습과 질서를 갖춘 프로그램 속에서 어떤 것을 예측할 수 있는가를 질문하고 그 외면 성에 대한 또다른 표현, 즉 남성과 여성 모두를 갖춘 신체인 양성 동체의 가능성을 상상할 수 있는 기회를 제공해준다.
여자 화장실에는 변기와 물탱크가 있다. 이제까지 여성이 앉게 되어 있었던 변기의 구멍은 남자 화장실에서 변기의 돌출 부분에 해당한다. 두 성 모두가 한번에 두 곳 모두에 존재한다는 것은 생각할 수 없는 일이거나, 좀 더 정확하게 표현하자면 그와 정반대의 상황을 생각할 수 있는 경우여야 한다. 우리는 이제 궁지에 몰리게 된다 - 이것은 단정할 수 있는 것(단정되어 지는 것)이 생기지 않거난 생기지 못할 때에 일어나는 상황이다. 남자 화장실과 여자 화장실의 칸막이 벽은 이러한 어려움을 해결할 수 있는 공간, 양성이 한번에 응할 수 있게 하는 공간이 된다. 익살맞으면서도 곤란하고, 즐거우면서도 괴로우면, 음침하면서도 숭고한 이러한 어려움은 변동을 가능하게 하며, 예상할 수 있는 범주의 몰려듬과 거부를 가능하게 한다. 보기에는 타협할 수 없어 보이는 요소들이 팽팽한 긴장을 이루는 속에서도 한가지 한데 묶일 수 있는 것이 있다. 양성 동체의 황홀함과 기괴함이 그것이다.
배관의 기술적인 난점은 공간 속에서 고체와 기체, 그리고 물이 결합할 것을 요구한다. 칸막이로 격리되어 있고, 시설의 「외부」와「내부」공간이 분리되어 있어야 하기도 하지만, 여기엔 입구와 출구, 트랩, 배변 구멍과 배수구멍도 있어야 한다. 이러한 구명들, 혹은 커뮤니케이션의 포인트들은, 역설적으로 법랑 세라믹 박스로 만들어진 칸막이 벽 속에 있는 다양한 대상들에 의해 만들어진다. 칸막이가 주는 내부 시설의 여러 가지 측면에 의해 만들어진 공간은 이상하게도 시설로서 그것이 갖는 부수적 기능을 뛰어넘게 된다. 그것은 비단 지지하는 기능만을 하는 것이 아니라, 「공중」화장실 내부의 지배적 공간을 창출한다. 칸막이(chase)는 대상물로서 물어뜯긴 듯 톱니 모양으로 잘리워진다. 이 단어의 어원은 프랑스의 옛 단어 chase와 라틴어 capsa의 여성형에서 온 것으로 둘러싸기도 하고 외부 및 내부를 나눠주기도 한다.

여자 화장실의 칸막이는 여자 화장실(방) 안에 있는 방이다. 그것이 안에 있는 것이라면, 우리가 여자 화장실 안에 들어간다는 것은 밖에 있는 것이 된다. 그리고, 만일 우리가 여자 화장실 안에 들어간다면, 우리는 안에 있는 것이 된다. 여자 화장실의 이러한 칸막이 공간에는 해체에서 나온 강철 파이프 조작들이 여러 겹으로 놓여 있다. 이들은 마치 조개껍데기처럼 둘러싸여 있으며 새로 깐 배관 시설(이 속으로는 깨끗한 물과 배설물이 움직인다)에 서로 기대어 있다. 그것은 보이지 않는 흐름의 정경이며, 도시 시스템의 내부인 동시에 공중 화장실 공간의 외부이기도 하다. 그것은 여자 화장실의 한 부분으로서도, 그리고 주위 공간의 개입으로서도 이해될 수 있는 공간이다.
칸막이의 표면은 흰 법랑 도기로 만들어져 있는데, 이 재료는 반들거리면서도 잘 깨지지 않는 흰 표면이 겉보기에는 매우 조심스러워 보이고 물을 흡수하지 않으며 관리가 용이하기 때문에 공중 화장실에서 선호되고 있다. 도기(porcelain)는 「암컷」또는 「암컷의」라는 뜻을 지닌 이탈리아어「porcellana」에서 나온 말이다. 그리하여 암컷의 음문을 닮은 단단한 껍데기가 나오게 된다. 도기는 암컷의 음문을 닮은 단단한 껍질을 닮은 형태를 이끌어낸다. 덮여 있는 타일은 일반적인 대상물의 가장자리를 둘러 표면을 매끄럽게 만드는 데에 쓰인다. 물질적 장식은 그 사용법이 이미「알려져 있는」물질의 가능성을 확장시키는 전략이다. 이 물질을 「다르게」사용함으로써 일반적인 물질을 다르게 생각할 수 있게 된다.
칸막이의 표면은 시설의 형태를 만들고 다른 한쪽의 공간을 감춰준다. 여기에서 시설물의 건축은 표면의 건축에 사용하는 것이다. 가죽을 새기듯이, 세라믹의 광택은 배관의 표준과 손으로 만질 수 있는 공간에 가까이 놓여있는 이미지에서 나온 텍스트를 담아내는 그릇이다. 우리는 水系와 신체를 무차별적으로 이리저리 돌아다니는 세균은 신체와 성의 격리를 흐트러뜨리고 얼기설기한 상상과 서로 연결된 순회, 또다른 사고와 행동방식들을 제공한다. 공중 화장실에서의 칸막이는 시설과 표면의 건축물이다. 이것은 그것이 지지하는 대상, 사적인 것과 공적인 것, 여성과 남성, 신체와 도시, 외부와 내부 사이에 가로놓인 완벽한 경계를 유지하는 한편 거기에 의문을 제기하는 이중의 시설물이다.

수상:
- 미국 건축가 협회: 인테리어상, 1985
- 보스턴 건축가회: 예술과 건축디자인 협력상, 1995
- I.D.(국제 디자인)紙: 41회, 연례 디자인 리뷰, 카테고리 최고-환경

기타:
가장 작은 프로젝트로 AIA상 수상
유일하게 화장실로 AIA상 수상

■ 空

새로운 세대의 건축 ▲
	◀THE PUBLIC BATHROOM PROJECT▶	INTERIM BRIDGES PROJECT