Complexity Theory and Contemporary Architecture and Design
÷Ƽ̷, ׸

By Michael Speaks
忡 򰡿 ڷ Ȱϴ Ǿ Ϲп Ľ ν𿡼 ư (95) ״ Ʈ뿡 ϰ ִ.


ʳⰣ ÷Ƽ й ֿ ǾԴ. 1987 ī Ǹ鼭 Ÿӽ ӽ ۷ũ ī ̷п Ͽ ֱ ޹ϰ з , ׸ αִ غ о 帴 ܵ  ο ڵ- ÿ ̰պ, η, - ö ο Ÿ Ǿ. ī ̷а ÷Ƽ ̷ 1987 а踦 ۾ IBM ̸ п ƹ θ ڶ з ø ⿬״. ڵ鿡 ߵǸ鼭 Ϲ ߿ νĵ ߴ ް Ǿ, īκ κ 19  ɾ 19 ڵ ̸ Ǿ.  īκ 1977 뺧 ϸ ׿ ں ÷Ƽ ̷ ߿ ߿ ִ.

÷Ƽ ̷ ϴ ŷ ϱ ɾ Ѵ. ״ 1830뿡 3 (three body problem) þ Ϳ ع ߴ. ˵ ұĢ ߻, ұĢ ް ߷ ̿ ̾. ̿ ު ý ϱ ؼ ο ʿϴٴ ̾. ذå ɾ ϴµ Ѱ谡 ν ־. ̷ν ɾ ϳ ع ε, Ŀ ع , Ұ ڸŭ ִ ҵ, ұ ȥ, ұĢ ҸȮ, ׸ ̰͵ , αȭ, , ū ý ȭ ġ ٽ ְ Ǿ. ׷ ̰ ǿ ̶ ΰ

1980 ʺ 翡 ̸ п , ׸ а ͳ ũе- ÷Ƽ ̷ ̴ - ڽ ο Ͽ ο µ ´. µ Ұϰ Ʈϸ Ʈε ֱ ο ġϴ ̴. ۾ ڱذ ÿ 񸻶 ִ ο డ鿡 ū ǰ ⼺ ° ȭ ʰ ־. ǰ װ͵ ̲ ÷Ƽ 𵨵 ʫ ̳ ӿ ִ Ӽ Ҵ. ׷ ֱ ΰ ǵ ӿ ÷Ƽ ߿伺 Ŀ ־ Ǹ 츮 ٽ ߴ. ϳ ο ͵鿡 ʸ 𿴴(̰ ݸ þƺ ڸ ̴). ̰ ÷Ƽ ̷а ο ֱ ܵ-̴ ڳƼ ij ÿ װ ֱٿ ϼ ڡŸ ִ- Ҿ ΰ 츮 ˷ְ ִ. ° ֱ ̷ ũǡϴ ࡹ̴߰. ̰ 츮 ΰ 𸣴 ⼺ ԰Ͽ ̷ å ƴ . п , ð ׸ ࡹ 20 ߹ Ģ Ǿ ÷Ƽ 20⸻ Ǹ ̷ Ģ ϴ ũ ǵ ǥ å̴.

ũ ũ ϴ ࡹ κп å ؼϴ ġ ʰ ȭŰ ǵ ١ ִ. ʸ ü ö ⼺ ŷ ī Ʈ dz ϰ ߴٰ ִ ݸ, ũ ÷Ƽ ŷ ׿ʹ ݴ 깮̴. ׿ ־ ⼺ װ ϴ Ʈ ŵ ִ Ǵٸ Ǿ ־ ̴. ϴ ࡹ ũ ϰ ߴ° ̾߱ϴ ƴ϶ װ  ϰְ ޡϸ  ǹ̸ ϰ ִ. ũ ־ ̶ ǿ Ͽ, ׸ ܼ ϴ ̸, Mies Van der Rohe ϽƮ Ͽ̰ ؼ, ׸ I ؼ ̰ ϴ ̾. ũ ̶ ϳ ó ̴ ̴. ̷ ƶ ũ ϴ ο ÷Ƽ ī ޵Ǵ ο ǹ̸ ε巯 Ư¡ Ѵ.

׷ ǹ̿ ũ ӿ ο ƹ͵ . 1970 ιƮ 򸮿 Ʈ 󽺺 ơ Ҿ Ŀ´̼ ô ۾ ҷ ö.( 򸮴 ̶ ̹ 1966⿡ ȡ ⼺ 븳ӿ ο, ϰ 븳 ǹ̵鿡 ߱ ϰ ־.) Ϲ ݴ 츮 ο Ÿ ƴ϶ ο ̾. 򸮴 󽺺 ִ ڿ ϸ鼭 Ѵ.Ƽÿ , Ŀٶ δ ڸ ӵο ִ. Ÿϰ η ̷ ๰ ̴. ̰ پ Ŀ´̼ ๰̴. Ŀ´̼ ϳ ҷ ๰ Ѵ. ȭ, ̹ ȣ ý â Կ ࿡ Ŀ´̼ǰ ǹ üϰ Ǿ. 򸮰 ο ˷ȴ ݸ, ũ Ʈ  å Ŀ´̼ ̿Ͼƽ ̳ Ǿó ¸ ǿ , ׸ Ǹ ǹϴ ҽ ȭϿ. ׸ ״ ̷ װ Ϸ ϴ ǹ̸ ʷ ı , ׸ Ʈ âν Ǹ ġ Ǿ.

ũ ȭ ߿ ǹ̿ ⼺ ϴ ̶ Ѵ. װ ο ؼ 迡 ְ ϴ ߿ ̴. Ƽ 츮 ư 迡 ο οѴ. װ ÿ ȯ ū ý۰ ΰ ִ 迡 , 츮 ڿ -븳 ƴ϶ 츮 Ȱ ¥Ӱ ü ̷ ִ - , ׸ п ⺻ ϴ ִ ڿ ü ̴. ÷Ƽ ũ ο ǹ̵ ߿ å ִ ȷƮ ־, װ ϴ ο  ־. ڿ ǹ , װ Ʋ η , μ ̷ ִ. ̰ 踦 ϰ ¼ ۽Ʈ- ڱ׸ - Ҿ ü ִ   DZ⵵ Ѵ.ũ ¿ ī ߰Ѵ.

̷ ๰ θ Ѵ. ũǪƮ ܰ 꽺 ̳ ̿ ݷ ݷ ͸ ó, ๰ ī а ÷Ƽ ๰, ׸ ũ ϴ 罺 п ⹦ ŷ¡̶簡 Ŀ 鿡 Ƽư ĮƮ  ó, ׷ ī ̷а ÷Ƽ ̷ ǿ ΰ ο ش ϴ- и ׷ٰ Ȯ-๰ Bavinger House ÷ξ ÷ ׷ϵ װ ⹦ ŷ¡ ̾׷ó δٴ ϴٰ ִ°? ϱ 츮 ̷ ̾׷ ̰ ý ʴ ̷ ؾ . װ͵ » Ѵٰ ؼ ý ü ʴ´. ÷Ƽ ܼ ӿ ⼺ 𵨰 ̾ ׷ Ÿ ľ ϴ°. ƴϸ ư ̷ ̾׷ ϴ ÿ ý ӿ ؾ ϴ°? ̷ ǹ ´ٸ ǿ ǹ ȴ. ̷ ׵ ȯ Ÿ 켱 ؾ ϴ°, ƴϸ ׵ Ű ȯ ӿ ؾ ϴ°?

ٿ , ÷Ƽ ߿ ϳ ު ߿伺 νĽ״ٴ ̴. ϸ ȭ ġ ȴ. ΰ ϴ ̴. ׷ ׿ ݴ ұԸ ȭ Ը ȭ ִ. ⿡ ƴ ȥ ü ų ִ ̴. ̰ ϱ ȿ . ȿ £ ִ ޷ν ߿ ȭ , ð ̰ ȮǾ ü , ̸׸ ػ ̵簡 ϴ뼭 㸮α ִٴ ε, ׷Ƿ ൿ ھ ý ü ȴٴ ̴. , ѿ ʱ ý ϴ Ұϱ , ý ൿ Ȯ ϴ Ұϰ ȴ. ׷ ÷Ƽ ִ Ȱν, 츮 ý۵ , ̳ ర ý ȭϴ ְ ȴ. ÷Ƽ ȭ ° ϴ ̴. 츮 Ʈ డ ü డó , ұԸ ȭ ִ°, ƴϸ , ɷ¡ ȭ ִ°? ũ ȭ и ұԸ ̴.

÷Ƽ ̷ ̾׷ ӿ Ÿ. ̾׷ ĵ · ѷ ⼺ ʰ , ׸ ׵ ȯ ̿ ϴ ο 踦 ʴ´. ġ Ÿ γ, ִ Ĺ̿ ߻Ǵ ָ  -׷ ÷Ƽ Ǵٸ ̴- Ͽ콺 ̸൵ ó, ũ б ε ǥ, Ǿ ִ. ׷ ÷Ƽ ̷ ̷ ٿ ּ ؿ ũ ƴ϶ ʵ- ŰϽ, ׷ -̾. డ ٸ ۰ ε ʿ ȭ ν Ŀ´̼ǰ ǹ̸ ϴµ  ÿ , ׸ 츮 ư ֺ ȯ Ȱ ְ Ϸ õ ߴ. ߿ ̳ ǹ ƴ϶ װ ̴. ŰϽ ު ¿ ο ũ Ų ǥ ˵  õ ƾ Ѵ. ħ ׷ ǰ Ű ÷Ƽ ƴ϶ ⼺ üμ ൿϿ ڽ ȯ Ϻη ȭѴ. ŰϽ ũ 밳 ׷ ߿ Ư ߱ â ũп (area) Ͽ ̰ ȣ̸ Ʈݶ ðȭ Ѵ. 츮 ๰ ǹ̸ ǵѴٵ簡 μ ġ ߴ ߿ Ұ ̴.

׷ ʹ е ߿ ˷ ִ , ÷Ƽ ̵ ְ ԽŲ 庻ε̱⵵ ϴ. ӿ ๰, ڽ ȯ ֱ⵵ ϰ ⵵ ϴ ๰ ȣϴ ִ. ׸ Ϻημ ȯ ÷Ƽ ü̴- ̾׷ , ƴ϶, ¿ ¥ ƴ϶ ̶ м ؼ. ̿ ֱ 翡 ̾׷ 鼭, ̾׷ ǥ Ұ ƴ϶ ߻ ̸, ¸ ϴ ƴ϶ װ ο ΰ ׷ ΰ ϴ ̶ ߴ. ǰ߿ ϸ, ư ̵ డ ߿ ÷Ƽ ο ¥ ٰ Ѵ. Ѹ Ҿ ¿ ö· Ͽ Ÿ ʰ 帧, , , ׸ ϵ ٲپ ߴ. 信, ׸ 󽺹 ٸ ϴ ӿ(⿡ ̶ ̶ Ӹ ƴ϶ Ѵ). 츮 ټ µ ִµ, 帧 Ҿ ü Ǿ Ѵ. ̰ ũ Լ ִ ⼺ ǥ ʰ ִ ֱ ๰ ߿ Ƹ ̸ ๰  ̴. ̰ Ƹ ̰ ŰϽʹ ޸ ǥ ʾұ ̴. , ŰϽ ֱ ٸ 翡 ̰ ٷ鼭 ǰ Ÿϰ ¥ ο ϴ ȥ Ư¡ شٰ ߴ. ǰ߿ ϸ, ŰϽ ο ũ, ׸ ⼺ Կ ϰ ʹ. ׵ κ ٰ ϴ , ׵ ʱ ù ߰ ̸ ʾϱ ̴.

ó ࿡ ο ϽƮ ǰ , డ ⼼ ø ִ. üϿ ǹ Ӱ ࿡ ڸ ִ ̴. ο ࿡ ǹ̶ ΰ ϴ ϳ ʴ´. Ư ǹ̸ ȭ ٸ ȭ ϴ ۾ ̻, Ǹ ̰ ϽƮ ϱ ؼ ο ٹ ߿ϴ. 뽬 ٸ ު Ģ ϰ ̸ ׸Ͽ ǹ Ⱑ DZ⺸ 帧 , ׸ ٵ鼭 ذؿ Ͱ ̷ Ͽ ÷Ƽ ִ. Ʈ ü µ ο ڸ ְ ִ. 츮 ȿ ൿ ְ, ϰ Ű, 뼺 ·Ʈ 뼺ִ ֱ⸦ ٶ ̴.

-/Ŭ Ƚ



Biography
JUN AOKI
1956 (University of Tokyo) ϰ, 1983 1990 Arata Isozaki & Associates Jun Aoki & Associates Ͽ 翡 ̸ ִ.


YUNG-HO CHANG
1981 ߱ Nanjing Institute of Technology ϰ, ̱ Ball State Univ. Ŭ Univ. of California ޾Ҵ. Ball State Univ., Univ. of Mlchigan, Ŭ Univ. of California Ǹ , 1993 Rice University ̴.


ο
÷Ƽ̷, ׸


Copyright ö
1997-1999 Seoul Forum Inc.
ORG. 970401