Yokohama International Port Terminal ¨ç¡¡¡¡
(Alejadro Zaera-Polo & Fashid Moussavi)
-First Prize

ºÎÁö¿Í °³¿ä
¿äÄÚÇϸ¶´Â ÀϺ»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î Å« Àα¸ 300¸¸ÀÇ µµ½Ã·Î¼­ µµÄì¿¡¼­ 30km ¶³¾îÁø ÀϺ» Á¦ÀÏÀÇ ±¹Á¦Àû Ç׸¸µµ½ÃÀÌ´Ù. »ó¾÷°ú »ç¾÷ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ Ä­³ªÀÌ Áö±¸ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÕ´Ù. 1894³â ÀϺ»ÀÌ °³Ç×Çϸ鼭 ÇØ¿Ü ¹«¿ªÀ» À§ÇØ Ä­³ªÀÌ Áö±¸ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ óÀ½À¸·Î °Ç¼³ÇÑ Ç׸¸ÀÎ À̰÷Àº ±× ÈÄ ¹«¿ª·®ÀÇ Áõ°¡¿¡ µû¶ó Å͹̳Π½Ã°ø ¿¹Á¤ÁöÀÎ Çö ¿À»ç³ª¹Ù½Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ±Ô¸ð°¡ È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ¿À»ç³ª¹Ù½Ã Ç×Àº 1894³â °­Ã¶·Î °ÇÃàÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Çö´ëÀû Ç׸¸À̸ç À̶§ Ãë¾àÇÑ Áö¹ÝÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇØ ´ç½Ã·Î¼­´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀÎ ½ºÅ©·ù ÆÄÀϸµ ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¿À»ç³ª¹Ù½Ã´Â Åä¸ñ°øÇÐ »ç»ó ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

¿À»ç³ª¹Ù½Ã Ç×Àº ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ¸¸À¸·Î µ¹ÃâÇØ ÀÖ°í ³²ÂÊ ³¡À¸·Î´Â Ä­³ªÀÌ Áö±¸¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â ¿äÄÚÇϸ¶°ø¿ø, ¼­ÂÊÀ¸·Î´Â ¡¸ºÓÀº º®µ¹ °ø¿ø¡¹À» °èȹÁßÀÎ ½ÅÄÚ Áö±¸¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. 1979³â ÀÌ·¡·Î ¿äÄÚÇϸ¶ ½Ã¿¡¼­´Â ¿À»ç³ª¹Ù½ÃÇ×ÀÇ ¼­ÂÊ ¹Ì³ªÅä ¹Ì¶óÀÌ Áö¿ªÀ» °³¹ßÇØ¿Ô´Ù. ¸ñÀûÀº µµÄìÀÇ »ê¾÷Àû Áß½ÉÁö¸¦ ºÐ»ê½Ãų ¼ö ÀÖ°í ½Ã¹ÎµéÀÌ Ç×±¸¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ±×¹°¸Á°ú °°Àº ³ì»ö°ø°£µµ ÇöÀç °Ç¼³ÁßÀÌ´Ù. Ä«ÀÌÄÚ ÇÏ¿À¹Ù, ¾ß¸¶½ÃŸ °ø¿ø, Á¶³ëÇϳª °ø¿ø, ºÓÀº º®µ¹ °ø¿ø µîÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ °³¹ß °èȹ ÁßÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.

¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â ÀϺ» ÃÖ°í(õÌÍÔ)ÀÇ °ÇÃ๰ ·£µå¸¶Å© Ÿ¿ö¿Í ÈÄÁö»êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ¸¸ÀÇ ±¤°æÀº ¿äÄÚÇϸ¶ÀÇ »ó¡À¸·Î¼­ ÀÌ Àå¼Ò´Â ±× Á¤°æÀÇ ÀϺΰ¡ µÈ´Ù. ÀÌ Å͹̳ÎÀÇ ±¹Á¦Çö»ó¼³°è´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÌ Ç׸¸ Å͹̳ÎÀÌ ¹æ¹®°´µéÀ» À§ÇÑ ¼±¹Ú Å͹̳ημ­, ±×¸®°í ¿äÄÚÇϸ¶ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÄèÀûÇÔÀ» Á¦°øÇØÁÙ °ø°ø Àå¼Ò·Î¼­ ±â´ÉÇϵµ·Ï ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼±¹Ú Å͹̳Π°ø°£ 17,000§³, ½Ã¹ÎµéÀÇ ÄèÀûÇÔÀ» À§ÇÑ °ø°£ 13,000§³, ±×¸®°í ¹°·ù ¼ö¼Û ½Ã¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø°£ 18,000§³, ÇÕ°è 48,000§³ÀÇ ¸éÀûÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °Ç¹°Àº ¸Å³â 53,000¸íÀÇ ½Â°´ÀÌ µå³ªµå´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¹»êÀº 20¾ï ÆÄ¿îµåÀÌ´Ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



»õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ °ÇÃà
¡ã
¢¸ Yokohama International Port Terminal ¨ç ¢º Yokohama International Port Terminal ¨è


Copyright ¨Ï °øÃ¶
1997-1999 ¨ÏSeoul Forum Inc.
ORG. 970401