James Williamson ¨ç
    STATIONS
    ¿äÀü¹ø ³ª´Â ³» ¼¼°è¸¸ÀÇ Àü¸®Ç°À¸·Î ¾µ ÀÛÀº ¹°°Ç°ú µ¿¹°µéÀ» ã´À¶ó TemucoÀÇ ¿ì¸® Áý µÚ¸¦ Çì¸Å´Ù°¡ ¿·Áý ´ãÀåÀÇ ¸»¶Ò¿¡ ¿ËÀÌ ±¸¸ÛÀÌ Çϳª ¶Õ·ÁÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ±¸¸ÛÀ» µé¿©´Ùº¸´Ï ¿ì¸® Áý°ú ¸ð¾çÀÌ ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÑ ¶¥ÀÌ º¸¿´´Âµ¥ ´õ¾øÀÌ È²·®ÇÏ°í ¿ÂÅë ¾²·¹±â»ÓÀ̾ú´Ù. Èñ¹ÌÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ ºÒ¾ÈÇÑ ÀÏÀÌ »ý±æ °Í °°Àº ¿¹°¨¿¡ ³ª´Â ¸î °ÉÀ½ µÚ·Î ¹°·¯³µ´Ù. °©Àڱ⠼ÕÀÌ Çϳª ³ªÅ¸³µ´Ù. ³» ¶Ç·¡ ²¿¸¶ÀÇ ¼ÕÀ̾ú´Ù. ³»°¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ÀÚ ±× ¼ÕÀº »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ±× ÀÚ¸®¿£ ¿¹»Û ÇϾá»ö ¾ç Çϳª°¡ ³õ¿©ÀÖ¾ú´Ù.

    Á¤Ã¼¸ð¸¦ ¾çÅзΠ¸¸µç Àå³­°¨ ¾çÀ̾ú´Ù. ´Þ·ÁÀÖ´ø ¹ÙÄû´Â ¶³¾îÁ® ³ª°¡°í ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´õ »ì¾ÆÀÖ´Â °Íó·³ ´À²¸Á³´Ù. À̺¸´Ù ´õ ³ª¸¦ ȲȦÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø µ¿¹°Àº ¾ø¾úÀ¸¸®¶ó. ¿ËÀÌ ±¸¸Û ¾ÈÀ» µé¿©´Ù º¸¾ÒÁö¸¸ ±× ¾Ö´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ³»°¡ °£Á÷Çϰí ÀÖ´ø ¹°°ÇÀ» Çϳª °¡Á®´Ù°¡ ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ³õ¾ÆµÎ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ³»°¡ ¹«¾ùº¸´Ù ¼ÒÁßÈ÷ ¾Æ³¢´ø ¼Ö¹æ¿ïÀ̾ú´Âµ¥ ¹ÝÂë ¹ú¾îÁ® ÀÖ°í Çâ±ßÇÑ ³¿»õ°¡ dz°å´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀ» ³õ¾ÆµÎ°í ³ª¼­ ÀÛÀº Àå³­°¨ ¾çÀ» °®°í ±×°÷À» ¶°³µ´Ù.
    - ÆÄºí·Î ³×·ç´Ù ¡¸Àå³­°¨ ¾ç, ¼Ö¹æ¿ï¡¦¡¹

    óÀ½ ÀÌ Ã¥Àº Borges¿¡ ÀÖ´Â ±Û·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿ôÀ½À» ÀھƳ»Áö¸¸, ±ÛÀ» Àо¿¡ µû¶ó ÀÌÁ¦²¯ ³» »ç°íÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÇ¾îÁÖ´ø °ÍµéÀ» ¸ðµÎ »ê»êÀÌ ±ú¶ß¸°´Ù. -¡¸³»¡¹»ç°í¶ó±âº¸´Ù´Â ¡¸¿ì¸®ÀÇ¡¹»ç°í·Î¼­, ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë¿Í ¿ì¸®ÀÇ ´ëüÀû ¸ð½ÀÀÌ °®´Â Ư¡ÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï ÁöÅÊÇØÁÖ´Â »ç°íÀÏ °ÍÀÌ´Ù.- ±×¸®ÇÏ¿© Àͼ÷Áö ¾Ê¾Ò´ø ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¿ì¸®¿¡ ¸Âµµ·Ï °íÃÄ ¸¸µç Á¤µ·µÈ Ç¥¸é°ú Æò¸éµéÀ» ÀüºÎ ±ú¶ß¸± »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã°£ÀÌ È帥 ÈÄ¿¡´Â ¡¸°°Àº °Í°ú ´Ù¸¥ °Í¡¹»çÀÌÀÇ ¿À·¡µÇ°í Àͼ÷ÇÑ ±¸ºÐ¸¶Àú ÈÖÁ£°í ¹«³Ê¶ß¸®°Ú´Ù°í À§ÇùÇÑ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº¡¸¾î¶² Áß±¹ ¹é°ú»çÀü¡¹À» ÀοëÇϴµ¥ ±×¿¡ µû¸£¸é ¡¸µ¿¹°Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ©çȲÁ¦ÀÇ °Í, ©èÇâ±â³ª´Â °Í, ©é±æµç °Í, ©ê»¡¾Æ´ë´Â µÅÁö, ©ë¾ç¼­·ù, ©ìÀü¼³ ¼ÓÀÇ µ¿¹°, ©í±æ ÀÒÀº °³, ©îÇöÀçÀÇ ºÐ·ù ¼Ó¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Í, ©ï¹ÌÃÄ ³¯¶Ù´Â °Í, ©ð¼¿ ¼ö ¾ø´Â °Í, ©ñ¾ÆÁÖ °¡´À´Ù¶õ ³«Å¸Åзεµ ²ø¾î´ç±æ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ©ò±âŸ µîµî, ©óÁö±Ý¸· ¹°ÅëÀ» ±ú¶ß¸° °Í, ©ô¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼­ º¼ ¶§ ³¯ÆÄ¸®°°Àº °Í.¡¹ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ·ù¹ýÀÌ ÁÖ´Â ³î¶ó¿ò ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ À̰ÍÀ» ´Ü¼û¿¡ ºñ¾à½ÃÄÑ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í À̰ÍÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ »ç°í ü°è°¡ ¿ìÈ­¸¦ ÅëÇØ ´øÁ®ÁÖ´Â À̱¹ÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ¸·Î ºñÄ¡´Â °ÍÀº ¿ì¸®µéÀÇ ÇѰèÀÌ´Ù. ¿ì¸®·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ ±×·± ½ÄÀ¸·Î´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
    - M. Foucault ¡¸»ç¹°ÀÇ Áú¼­¡¹



¡¡


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¡¸±³È¯ÀÇ º®¡¹À¸·Î¼­ ±â´ÉÇÏ´Â º®À̳ª ´ãÀåÀ» ½×À» °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ±â¾ïÀ» »ì¸®°í È­ÇØ¸¦ ÀÌ·ç´Â µµ±¸ÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ, ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²², ¾ÆÀ̵鿡 ÀÇÇØ ¼¼¿öÁ®¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÛ¾÷À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ü°èÀûÀÎ Àǵµ¸¦ °®°í ÆÄºí·Î ³×·ç´ÙÀÇ ¡¸Àå³­°¨ ¾ç, ¼Ö¹æ¿ï¡¦¡¹À» µû¸¥´Ù. ¿©±â¿¡ º¸ÀÌ´Â ÄݶóÁê¿Í µå·ÎÀ×, »çÁøµéÀº ÃÖ±Ù »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ÇàÇØÁø ¿öÅ©¼¥ ±â°£ Áß¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àå¼Ò´Â º¹ÀâÇÏ´Ù. ±×°÷Àº µµ½Ã, ¾Æ´Ï º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡¸»ç¶óÁø µµ½Ã¡¹·Î¼­, »ç¶ó¿¹º¸µç µðÆ®·ÎÀÌÆ®µç ±× µµ½Ã¿¡¼­´Â Á¸ÀçÀÇ ÈçÀûÁ¶Â÷ ¼Ò¸ê, »ó½ÇµÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÇÃàÀÇ ÁÖµÈ ¡¸½ÇÇà(practice)¡¹-û¼Ò·Î¼­ÀÇ ½ÇÇà- ¹æ½ÄÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ´ÙÀ½ ÇÏÆÛ ¸®ÀÇ ±Û¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°ÀÌ ¡¸´ÙÀ½¹ø ¼¼»óÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´À¶ó ³Ê¹« ¹Ù»Û ³ª¸ÓÁö Áö±Ý ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ç´Â ¹ýÀ» ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. °Å¸®¸¦ ³»·Á´Ùº¸¶ó. ±× °á°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡¹


»õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ °ÇÃà
¡ã
¢¸James Williamson ¨ç ¢º James Williamson ¨è


Copyright ¨Ï °øÃ¶
1997-1999 ¨ÏSeoul Forum Inc.
ORG. 970401