|
포 럼 Ⅴ ‥ 크 레 디 트 는 누 구 것 ? |
 |
|
||
 |
||||
|
크레디트(CREDIT): 우리말로 번역하기 어려울 정도. 어떻게 번역해야? 공식적으로는 '실적'? 많은 경우 '누가 했어?' 도시건축 특유의 협업/팀업을 위해 나름대로 정립할 필요는 있는데 ... | ||||
▶ 도시건축에서 크레디트 인정이란 중요한가? 왜 중요한가?
커지기 위해서 - 책임을 묻기 위해서(발주 입장)/ 프로젝트 연속성/ 인정은 관심 외? - 크레디트: '개인'의 문제 또한 '조직'의 문제? ▶ 크레디트 불투명성/분쟁은 어떤 때 일어나는가? 왕왕 일어나는 몇 가지 상황에서. 나쁜 영향?
- 프로젝트 대표자와 일하는 팀장과의 차이점 (젊은 팀장/팀원의 소외감, 독립욕구) - 협업 경우의 디자인/PM/PA의 차이/역할분담의 중점에 대한 시각차이: 특히 디자인/PM 사이 - 해외 건축팀과의 협업에서(계약관계도 문제/ 계약관계와 무관하게도 문제) - 관련 협업부문들의 비대표성: 건축에 묻어가는 식? 구조/ 설비/ 조경/ 인테리어 등 발전에 저해? - 원청자와 하청자의 관계: 자본/프로젝트 성공/ 퀄리티/ 경제성/ 안전성 등의 책임 - 외부 총잡이(?) 활용의 경우: 외국건축가/젊은 건축가/교수/프리랜서? ▶ 크레디트 시스템을 잘 갖추려면? 외국의 예? 팀업과 협업 - 공식적인 실적인정 시스템에서 업의 미래를 위해서
- 각기의 역할 들: - 제도적인 문제 (실적인정관련 제도 등) - 미디어의 발표시 - Biggies 들 - 참여 개인/소 조직 등등 | ||||
