¼­¿ïÆ÷·³/±âȹ, ÆíÁý
(ÁÖ)¼­¿ïÆ÷·³/ÃâÆÇ
ÃÊÆÇ: 990305
248ÂÊ/½Å±¹ÆÇ/
Ã¥°ª: 8,400¿ø




9801/9812 ÅäÅ©¼î °Ô½ºÆ®

9801 4ºÐ, 9812 3ºÐÀÇ ÁÖ¿ä °Ô½ºÆ®¸¦ ¸ð¼ÌÀ¸¸ç 9812¿¡´Â ºÏ·±´ø´ëÇп¡ Ãʺù±³¼ö·Î °¡ °è¼Ì´ø °ÇÃà°¡ ½ÂÈ¿»ó(ÀÌ·ÎÀç °ÇÃà)´ÔÀÌ Æ¯º° °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬ÇϽñ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ Àϰö °Ô½ºÆ® ¿Ü¿¡ ¼¼°è°æÇèÀ» °¡Áø ¸¹Àº ³×ƼÁðµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϼ̽À´Ï´Ù.

±èÁø¿ì/È£ÁÖ UNSW °ÇÃà´ëÇÐ ±³¼ö
¸¶µ¿Èñ/University of Minnesota, College of Architecture ¼®»ç°úÁ¤
¹Î¼±ÁÖ/À§°¡°ÇÃà ´ëÇ¥
ÀüÀ缺/ij³ª´Ù ¸¶´ÏÅä¹Ù´ë °ÇÃà ±³¼ö
Á¤Áø±¹/ÇѾç´ëÇб³ °ÇÃà°øÇкΠ±³¼ö
ÃÖÀçÇÊ/¼­¿ï´ë °ÇÃàÇаú ±³¼ö
ÃÖÇʼº/È£ÁÖ University of New South Wales ¹Ú»ç°úÁ¤

ÇØ¿Ü³Ä, ¼¼°è³Ä?
°ÇÃà: ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÇ ±âȸ¿Í µ£ ±×¸®°í ¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î

¾ÆÅ©Æ÷·³ ÅäÅ©¼î ½Ã¸®Áî




¾ÆÅ©Æ÷·³ ÅäÅ©¼î´Â ÀÎÅÍ³Ý »óÀÇ '»çÀ̹ö ÅäÅ©¼î'ÀÔ´Ï´Ù. 970401¿¡ â°£ÇÑ µµ½Ã°ÇÃàÀ¥Áø ¾ÆÅ©Æ÷·³Àº ¸Å¿ù °Ô½ºÆ®¸¦ ¸ð½Ã°í ³×ƼÁð´Ôµé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù. °ÇÃàÆÒµéÀÌ Æò¼Ò ¸¸³ª°í ½Í¾îµµ ¸¸³ª±â ¾î·Á¿î ºÐ, Æò¼Ò Áú¹®À» ÇÏ°í ½Í¾îµµ ±× ±âȸ°¡ ¾ø¾î ¾Æ½¬¿î ºÐ, °øÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Ã°£¿¡ ÂÑ°Ü ÃæºÐÇÑ ´ëÈ­¸¦ ¸ø ³ª´©¾î ¾Æ½¬¿î ºÐ, ¾îµò°¡ °ü½É°ú Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ºÐµéÀ» ¸ð½Ã´Â »çÀ̹ö ÅäÅ©¼îÀÔ´Ï´Ù. Èï¹Ì·Ó°Ô, ¶ß°Ì°Ô, ¼­·Î °Ý·ÁÇϸç, ¶§·Î ³íÀïÇÏ¸ç ¼­·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇØ °¡´Â »çÀ̹ö ÅäÅ©¼îÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ´ÞÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È ³×ƼÁð°ú °Ô½ºÆ®°¡ ÃæºÐÈ÷ »ý°¢ÇÏ°í ¼­·Î ¸»À» ¶ç¿ì¹Ç·Î °Ý°ú ǰÀÌ ´õÇØÁý´Ï´Ù. ±× ÅäÅ©¼îÀÇ ÀϺθ¦ Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® µµ½Ã°ÇÃà¿¡ '´ã·Ð'ÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÀÚ·á°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.


9801°ú 9812 ÅäÅ©¼î / 'ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ'°ú '¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î'

1997³â 11¿ù ÀÌÈÄ '¼¼°è'¶ó´Â ´Ü¾î´Â º¸´Ù °¥µîÀûÀÎ, º¸´Ù Àý½ÇÇÑ ÁÖÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±× °¥µîÀÇ ½Çü¸¦ Á÷½ÃÇÏ°í º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ ÁöÆòÀ» °®±â À§Çؼ­, °ÇÃàÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø °í¹ÎÇØº¸´Â 'ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦, ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´ë °ÇÃàÀÎ ´©±¸³ª °í¹ÎÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥ ³»µ¿´óÀÌ ÃÄÁ®ÀÖ´Â '¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î'·Î¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À» °ÍÀΰ¡, ¾î¶»°Ô ÀÏÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾î¶»°Ô ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ °ÇÃàÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅäÅ©¼îÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÆîÃÆ½À´Ï´Ù. °ÇÃàÀÎÀÇ Æò¼ÒÀÇ °ü½É ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´ë µô·¹¸¶ÀÇ ½Éµµ¸¦ ¹Ý¿µÇϵí, ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ³×ƼÁðµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °í¹ÎÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ³ª¸§ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ´äÀº ÀÚ½ÅÀÌ Ã£¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö¸¸, ±× Àǹ®°ú ´äÀ» ³ÐÀº ÁöÆò ¼Ó¿¡ À§Ä¡½ÃŰ´Â Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»
¼¼°è´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ó±¼? µô·¹¸¶,
±ú¿ìħ ±×¸®°í Çൿ

IºÎ. 'ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ' ±× ±âȸ¿Í µ£
1Àå. °¥ °ÍÀΰ¡ ¸» °ÍÀΰ¡?
2Àå. ÆÄ¿ö¿ªÇаú À¯ÇнÊÁ¶

IIºÎ. ¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î
3Àå. ¾ËÀÚ, ¾Ë¸®ÀÚ, ¿­ÀÚ, ÀÚ¶óÀÚ!
4Àå. ¿ì¸® ¸ðµÎ ¾îµò°¡ 'Æ®±â'?
5Àå. ¼¼°è¸¦ °Å¿ï·Î ¿ì¸®¸¦ ´õ Àß º»´Ù

»çÀÌ À̾߱â
¼¼°è ¼ÓÀÇ °ÇÃàÀÎ: ±×µéÀÇ ÇѸ¶µð
ÇØ¿ÜÀ¯Çп¡ ´ëÇÑ FAQ¿Í ´ä¸ðÀ½
21¼¼±â È£ÁÖ°ÇÃà°èÀÇ º¯È­³ë·Â
"ÇÒ¸®¿ìµå ۵åÀÇ »ý¾Ö" ¿µÈ­ Àбâ

ºÎ·Ï
À¯ÇÐÁ¤º¸ Ãßõ »çÀÌÆ®
ÅäÅ©¼î °Ô½ºÆ® ÇÁ·ÎÇÊ



¼¼°è´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ó±¼? µô·¹¸¶, ±ú¿ìħ, ±×¸®°í Çൿ

»çȸ¶õ Ç×»ó °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦¿¡µµ ±íÀÌ °ü°èµÈ´Ù. °ÇÃà °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °ÇÃàºÐ¾ß´Â ´õ¿íÀÌ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï '¼¼°è' µô·¹¸¶´Â ºÐ¾ß Àüü¿¡µµ ¶ÇÇÑ ÇÑ °³Àο¡°Ôµµ Å©´Ù. '°ÇÃà»ê¾÷'ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ ±â¼úÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾àÇϰí, '°ÇÃà¾÷'ÀÇ Ã¼°è°¡ ±×¸® ưưġ ¸øÇϰí, '°ÇÃ๮ȭ'·Î¼­ °ÇÃ༺À» ÀÎÁ¤¹Þ°Å³ª ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¹«Â÷º°ÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ »óǰ¹®È­¸¦ °ßÁ¦ÇÒ ¸¸Å­ ÁÖüÀû ¹®È­¼º¿¡ Àڽоø°í, '°ÇÃà±³À°'ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ¿ª½Ã źźġ ¸øÇÑ Çö½ÇÀº ±×´ë·Î Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ °ÇÃà ºÐ¾ß´Â ½ÃÀå°³¹æ¿¡ ¿ÏÀü ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ°í, ÀÚº»ÀÇ À§·Â°ú ±â¼úÀÇ À§·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿î ¼¼°è°ÇÃà¾÷°èÀÇ °ø°ÝÀÌ µå¼¼Áö°í, °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®ÀÇ °¡Ä¡±âÁØÀÌ Æ°Æ°Ä¡ ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹®È­¼º ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÁÖüÀû ÆÇ´Ü·Â ¾øÀÌ ÀÚº»³í¸®¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ý°¢ ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ ½ÃÀå, º¸¼öÀûÀÌ°í °ü·áÀûÀÌ°í ¶§·Î ÅðÇàÀûÀÎ µíÇÑ Á¤Ä¡¼¼·ÂÀÇ °ÇÃà°ü, Çѱ¹ÀÇ °ÇÃàÀ» ¼¼°èÀÇ °ÇÃàÀå¸é¿¡ ¾î¶»°Ô µîÀå½Ã۰í À§Ä¡½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Áö¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î µîµî °ÇÃàÀεéÀº »ç¸éÃʰ¡ÀÇ »óȲ¿¡¼­ °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù. ºÒ°ú ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Á¤½Å¾øÀÌ È®ÀåÇØ¿Â ºÐ¾ßÀÇ ±â¹Ý°ú ¿ª·®¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°í ½É°¢ÇÑ °í¹ÎÀ» ´õÇÏ°Ô ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ·± »çȸ±¹¸é¿¡¼­ ¾ÆÅ©Æ÷·³Àº µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ '¼¼°è'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© ÅäÅ©¼î¸¦ ¿­¾ú´Ù. '¼¼°è'¿¡ ´ëÇÑ °¥µîÀÇ ½Çü¸¦ Á÷½ÃÇÏ°í º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ ÁöÆòÀ» °®±â À§Çؼ­¶ó°í ÇÒ±î? ù ¹øÂ°´Â 'ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ'ÀÌ ÁÖÁ¦¿´´Ù. °ÇÃàÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø¾¿Àº °í¹ÎÇØº¸´Â ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. µÎ ¹øÂ°´Â '¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î'°¡ ÁÖÁ¦¿´´Ù. ÇϳªÀÇ °ÇÃàÀÎÀ¸·Î¼­ '¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î'·Î ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À» °ÍÀΰ¡, ¾î¶»°Ô ÀÏÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾î¶»°Ô ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ °ÇÃàÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â, ÀÌ ½Ã´ë °ÇÃàÀÎ ´©±¸³ª °í¹ÎÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥ ³»µ¿´óÀÌÃÄÁ® ÀÖ´Â ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. °ÇÃàÀεéÀÌ ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ °®°íÀÖ´Â Æò¼ÒÀÇ °ü½ÉÀ» ±×´ë·Î µå·¯³»µí ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ±íÀº µô·¹¸¶¸¦ ¹Ý¿µÇϵí, ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ³×ƼÁðµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °í¹ÎÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ³ª¸§ÀÇ »ý°¢, ¹æÇâÀ» ÅäÅ©¼îÀÇ Çü½ÄÀ» ºô¾î ÆîÃijõ¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ´äÀº ÀÚ½ÅÀÌ Ã£¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö¸¸, ±× Àǹ®°ú ´äÀ» º¸´Ù ³ÐÀº ÁöÆò ¼Ó¿¡ À§Ä¡½ÃŰ´Â Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÅäÅ©¼î¿´´Ù.

Åë»ó, ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀº '¹è¿ì±â À§ÇÑ' 'ÀÚ½ÅÀ» ³Ð°í ±í°Ô ÈÆ·Ã½ÃŰ´Â' ¶Ç´Â 'Ãâ¼¼°¡µµ¸¦ ÇâÇÏ´Â' °¡Àå ½¬¿î(?) ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿À°ï Çß´Ù. °áÄÚ ½¬¿î ±æ¸¸Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÅäÅ©¼î¿¡¼­µµ ¸¹Àº °ÇÃàÀεéÀÌ Åä·ÎÇϵíÀÌ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀº ij¸®¾î °úÁ¤¿¡¼­ ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº »ý°¢Çغ¸´Â ¿É¼ÇÀÌ´Ù. ±×·±°¡ Çϸé ÀÌÁ¦ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀ̶õ °ÍÀÌ Ç×»ó ÁÁÀº °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â Àνĵµ »ý±ä´Ù. ¿Ö Ȳ±Ý °°Àº ½Ã°£¿¡ »ó´çÇÑ ÀÚ±Ý ÅõÀÔÀ» ÇÏ¸ç ³²ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ³²ÀÇ °ÍÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â Àǹ®µµ µîÀåÇϰí, ÇØ¿Ü À¯ÇÐÀεéÀº Ÿ±¹¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼­ ÀÚ±¹¿¡¼­µµ 'ÁÖº¯È­'µÉ ¼ö ÀÖ´Â À§Çèµµ ¾È°í ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦Á¦±âµµ ÀÖ´Ù. ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÌ ¼¼°èÆÇµµ¿¡¼­ Å« ÆÄ¿ö¿ªÇÐÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÇϳªÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â Àǽĵµ °­ÇÏ°Ô Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÇ ÁÁÀº Á¡¿¡ ´ëÇÑ Àǰ߰ú ´À³¦µéµµ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸·¿¬È÷ ÁÁÀº ±³À°È¯°æÀ̶ó´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ²ö°ú ¿¬ÀÌ ¾ø´Â µ¥¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°í ÀÚ½ÅÀ» Ű¿ì´Â ÁÖüÀû ´«À» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡, ¿Ö ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­´Â À̰ÍÀÌ ¾ÈµÇ´À³Ä´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¿ì¸® »çȸÀÇ Á¼Àº ¿ïŸ¸®¸¦ ¹þ¾î³ª º¸´Ù ³ÃöÇÏ°Ô ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¼¼°èÀÇ ³ÐÀº ÁöÆò¿¡¼­ º¸°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ±ú´ÞÀ½ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °³Àο¡ ÀÇÇØ¼­ Ç¥ÇöµÈ´Ù. Àû¾îµµ ÇØ¿ÜÀ¯Çп¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ Àå¹Ôºû µ¿°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ÀǽÄÀÌ ³Ð¾îÁö°í ¶Ç ±í¾îÁø´Ù. ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀ» ÇÏ·Á¸é Á¦´ë·Î ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â 'ÁøÁ¤ÇÑ ¹®È­±³·ù'¿¡ ´ëÇÑ Àǽĵµ ÆîÃÄÁ³´Ù. '¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ´Ù' »Ó ¾Æ´Ï¶ó '±³·ùÇØ¾ß ÈûÀÌ´Ù'¶ó´Â Àǽĵµ »ý°å´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀǽİú ÅëÂû·ÂÀº '¼¼°è ¼ÓÀÇ ÇÁ·Î' ÅäÅ©¼î¿¡¼­ ´õ¿í °­ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ À¯·´¿¡¼­ ÀϺ»¿¡¼­ È£ÁÖ¿¡¼­ ¸¹Àº ³×ƼÁðµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µô·¹¸¶, »ý°¢, ºñÀüÀ» º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÌ°íµµ ½ÇÁúÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ÆîÃÄ ³»¾ú´Ù. Çѱ¹»ç¶÷, Çѱ¹ÀÇ °ÇÃà, Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àںνɰú ÀڽۨÀÌ ÆîÃÄÁö±âµµ Çß´Ù. ´õ±¸³ª ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº, ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ÃöÇÑ ´«À» °ßÁöÇϸ鼭 ±×·¯ÇÑ ÀڽۨÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸·¿¬ÇÑ ²Þ, ¸·¿¬ÇÑ ºñÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í¹Î ´ã±ä, ½Çõ¹æ½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ºñÀüÀ¸·Î ÀÚ¶õ´Ù´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ ÀھƺñÆÇµµ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¼¼°èÈ­¶ó´Â ¾ó±¼ µÚ¿¡ ¼ûÀº ³ÃÁ¤ÇÑ ¼¼°èÈ­, ³Ã¾öÇÑ ¼¼°èÈ­ÀÇ À̸éÀ» µé¿©´Ùº¸ÀÚ, ¼¼°èÈ­¶ó´Â ¼¼°è È帧 ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖüÀǽÄÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦Á¦±âµéÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ´ÝÇôÀÖ´Â, ¶Ç´Â ¿ì¸® ½º½º·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» °¤È÷°Ô Çϰí ÀÖ´Â ÀǽÄ, °üÇà, ¶ÇÇÑ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ºñÆÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¸Å­ ¹æ¾îÀÇ º®Àº ¸¹ÀÌ ³»·ÁÁ³°í, º¸´Ù ưưÇÑ ÁÖüÀÇ »Ñ¸®°¡ ³»·ÁÁø´Ù°í³ª ÇÒ±î? ³²À» ¾Ë°í ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®°í, ÀÚ½ÅÀ» ¿­°í ³²À» ¿­°í, ±×·¯¸é¼­ Àڶ󳪴 °úÁ¤ÀÇ Áß¿äÇÔ, ¶ÇÇÑ ¼¼°èÈ­¶õ °áÄÚ ¿ì¸® ³ª¶ó, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¾îµð¿¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó, »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ µô·¹¸¶¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù´Â °ø°¨ÀǽÄ, ¶ÇÇÑ ¼¼°è·Î ³ÐÈûÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ¸¶´ç, ¿ì¸®ÀÇ ÁöÆò, ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è¸¦ ³ÐÈ÷°í ¶Ç ±í°Ô ÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀº ¹«Ã´ °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ³ÐÀº ¼¼°è, ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼¼°è¸¦ ±â´ëÇϰԲû ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼¼°è¼ÓÀÇ ÇÁ·Î·Î¼­ ưưÈ÷ ÀÚ¸®Àâ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àǽĸ¸À¸·Î Çö½ÇÀÌ ¹Ù²î´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¾Æ´Ï´Ù. ºÐ¸í Çö½Ç¿¡¼­ÀÇ ½ÇõÀ̶õ ´õ¿í Èûµç °úÁ¦, ´õ¿í Èûµç °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î ½ÇõÀ¸·Î À̸£°Ô ÇÏÁö´Â ¸øÇÒ Áö ¸ð¸£Áö¸¸ Àû¾îµµ ½ÇõÀ¸·Î À̸£°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÇÁö¿Í ÈûÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥À» º¸´Â °ÇÃàÀεé, °ÇÃàÆÒµé. ºÎµð µô·¹¸¶¸¦ Á÷½ÃÇϰí, ¸·¿¬ÇÑ µ¿°æÀº ±ú°í, ÀÌÁ¦ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ »ì ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ±ú¿ìÄ¡°í, ±×¸®°í °¢±â ¼¼°è ¼ÓÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀü¼±À» ¼¼¿ì´Âµ¥ ÈûÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â ¹Ù¶õ´Ù. ÇöÀçÀÇ ½Ã°£À̶õ Èï¹Ì·Î¿î µµÀüÀÇ ½Ã°£ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ç×»ó ±äÀåµÈ, Ç×»ó ÁøÁöÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â, ±×·¯³ª º¸´Ù À¯ÄèÇÏ°Ô º¸´Ù ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô º¸´Ù º¸¶÷ÀÖ°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è¸¦ ³ÐÇô °¡´Â ±âȸ·Î »ïÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. "³ª°¡°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ³ª°¡¶ó, Á¦´ë·Î ¹è¿ì¶ó, ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ¹è¿ì´ÂÁö ¶Ç´Â ÀÏÇÏ´ÂÁö »ý°¢Ç϶ó, Á¤º¸¿¡ µÐÇÏÁö ¸»¶ó, ¸·¿¬ÇÑ µ¿°æÀ» ¹ö¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ij³»¶ó, ÇൿÀ¸·Î ¿¬°áÇ϶ó, ¼¼°è¿¡¼­ ÀÏÇ϶ó, ¼¼°è¸¦ ÀǽÄÇϸ鼭 ÀÏÇ϶ó, ÀÚ½ÅÀ» ¿­¶ó, ÀÚ½ÅÀ» Áñ±â¶ó, ³²°ú ±³·ùÇ϶ó, ½ÅÁßÇÏ°Ô °ÌÀ» ¸ÔµÇ ¸·¿¬ÇÑ °ÌÀº ¾ø¾Ö¶ó, Áö½ÄÀ» ¹è¿ìÁö¸¸ ¸»°í ¹®È­¸¦ ¸Àº¸¶ó, »ç¶÷°ú Ä£Ç϶ó µîµî¡¦" ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ³ª¿À´Â ´Ù¾çÇÑ À̾߱âµéÀº ±× À̾߱â ÀÚü·Î Àç¹ÌÀÖ´Ù. ±× Àç¹Ì ¹Ø¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ±íÀº Àǹ̸¦ ij³»±â ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆíÁý°úÁ¤¿¡¼­ ÅäÅ©¼î ³»¿ë ¿Ü¿¡ ¸î °¡ÁöÀÇ ÀÚ·á°¡ ´õ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. À¯Çаü·Ã Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®ÀÇ ¸®½ºÆ®, ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÇ Áغñ¿ä·É, Âü¿©Çß´ø ³×ƼÁðµé¿¡°Ô º¸³Â´ø ¼³¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ä(¼¼°è ¼ÓÀÇ °ÇÃàÀÎ: ±×µéÀÇ ÇѸ¶µð), ¾ÆÅ©Æ÷·³¿¡ ¶ç¾îÁ³´ø ¼¼°èÈ­ °¥µî¿¡ ´ëÇÑ ±Û µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

-¼­¿ïÆ÷·³/¾ÆÅ©Æ÷·³ ±èÁø¾Ö ÃÑPD´ÔÀÌ ¾²½Å ¸Ó¸´±Û¿¡¼­ ¹ßÃé





Ȩ

¸Ê

¹æ¹®±â

À̸ÞÀÏ



1997-1999 ¨ÏSeoul Forum Inc.
ORG. 970401