¡¡¡¡¡¡¡¡
[ 1ȸ ]·[ 2ȸ ]·[ 3ȸ ]·[ 4ȸ ]·[ 5ȸ ]·[ 6ȸ ]·[ 7ȸ ]·
[ 8ȸ ]·[ 9ȸ ]·[ 10ȸ ]·[ 11ȸ ]·[ 12ȸ ]·[ 13ȸ ]

1ȸ
¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò

Á¶¼º·æ/ Joh Sung-yong
- Á¶¼º·æ µµ½Ã°ÇÃ࿬±¸¼Ò ´ëÇ¥
- ¼­¿ï°ÇÃàÇб³(sa)±³Àå



ÇÁ·Ñ·Î±×

¿À´Ã³¯Ã³·³ µðÀÚÀÎÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ Àûµµ Àü¿¡´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ÇÃàµðÀÚÀÎ, ½Ç³»µðÀÚÀÎ, ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎ, ÆÐ¼ÇµðÀÚÀÎ, »ê¾÷µðÀÚÀÎÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ºÏµðÀÚÀÎ, »óǰµðÀÚÀÎ, ½ÉÁö¾î µµ½ÃµðÀÚÀÎ, ȯ°æµðÀÚÀÎÀ̶ó´Â ºÐ¾ßµµ »ý°Ü³µ´Ù. ½Ã°¢Àû °üÁ¡¿¡¼­ ¾î¶² ƯÁ¤ÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© Àç·á¿Í ÇüŸ¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Á¡À» µðÀÚÀÎÀ̶ó°í º»´Ù¸é, »ç¶÷µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸¸µé°í Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÚü°¡ ¸ðµÎ ÀÌ¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù.

20¼¼±âÀÇ ÈĹݿ¡ °úÇбâ¼úÀÇ Çõ½Å°ú ´õºÒ¾î ¼¼»óÀº ¾öû³­ ¼Óµµ·Î º¯¸ðÇϰí, ±×°ÍÀº µðÀÚÀÎÀÇ °³³ä¿¡¼­µµ ¿¹¿Ü°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. Çö´ë»çȸ¸¦ Ư¡Áö¿ì´Â ÇϳªÀÇ ¾ç»óÀ¸·Î¼­ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹üÀ§°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³µ´Ù°í º¸°Ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ »ýȰ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¿ä¼Ò°¡ µðÀÚÀÎ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ÇÏ¿©µµ °áÄÚ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò»Ó´õ·¯, »ýȰÀÇ ÁúÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ µðÀÚÀÎÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

Æé½º³Ê°¡ ÁöÀûÇÑ´ë·Î ¸Å½º ÇÁ·Î´ö¼Ç°ú ¸Å½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î 20¼¼±â´Â ±× Àü ½Ã´ë¿Í Å©°Ô »óȲÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­ ´ëÁßÀÌ ½±°Ô µðÀÚÀο¡ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´Â °ßÇØ´Â, ±Ý¼¼±âÀÇ °¡Àå È®½ÇÇÑ Æ¯Â¡À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

20¼¼±â´Â »ýȰ·È¯°æÀÇ ¸ðµç ·¹º§¿¡¼­ ÅäÅ»µðÀÚÀÎÀÇ ½Ã´ë¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. °øÀå¿¡¼­ »ç¹«½Ç, Àǻ󿡼­ ÄÄÇ»ÅÍ, ºÎ¾ý¿¡¼­ ¿å½Ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ µðÀÚÀÎÀº ¼­·Î¼­·Î °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. µðÀÚÀÎ ÇüŸ¦ ±× ´ë»óÀÇ ±Ô¸ð·Î Å©°Ô ³ª´©¾î º¸¸é ÀÏ»ó¿ëǰÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ç³»È¯°æÀÇ Àå½Ä, »ê¾÷µðÀÚÀÎ, ±×¸®°í °ÇÃà°ú µµ½Ãȯ°æÀ̶ó°í ´ëº¯ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, ±Ý¼¼±â ¸»ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ÇüŵéÀÇ À̹ÌÁö¿¡¼­ °øÅë°¨°¢À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¡®ÇüÅ´ ±â´É¿¡ µû¸¥´Ù¡¯°í ÇÏ´Â ±Ù´ëÁÖÀÇÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥Àû À©¸®°¡ »ó´ç±â°£20¼¼±â¸¦ dz¹ÌÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÁ¦ ±× µÑÀÌ »õ·Ó°Ô Á¢±ÙÇÏ¿© ÁßÇÕÇϸ鼭 ¹ß»ýÇÏ´Â ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ Àǹ̼º°ú ±âÈ£¼ºÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ó¡¼º, ºÎÁ¶È­¼ºÀÌ Å©°Ô µÎµå·¯Áö±âµµ ÇÑ´Ù. 20¼¼±â µðÀÚÀÎÀÇ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¾ú´ø ÇÕ¸®¼º, ±â´É¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Çö´ë´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ Äè¶ôÁöÇâÀÇ °¨°¢À¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖ´Ù°í º¸°ÚÀ¸³ª, À̰͵µ »çȸÀÇ ¿ä±¸¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌÇØµÉ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹Ù¶óº¼ ¶§ °ÇÃà(Å©°Ô º¸¾Æ µðÀÚÀÎÀÇ ÇÑ ºÐ¾ß·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÀ¸³ª)°ú µðÀÚÀÎÀÌ ¾î¶°ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °®°í ¹ßÀüÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï°í Àִ°¡ ÇÏ´Â Á¡Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿©·¯ ÅäÇÈÀ» ÅëÇÏ¿© ±× À§»óÀ» »ìÆìº»´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÛ¾÷À̶ó°í ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.



µðÀÚÀÌ³Ê ¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌ

19¼¼±â ¸»¿¡ °ú°ÅÀÇ °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ·Á´Â ±Ù´ëÀû ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌ ¿îµ¿Àº ±Ý¼¼±â ÃÊ¿¡ À̸£·¯ À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·¯ °ÇÃà°¡µé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´õ¿í ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. ±Ù´ë»ê¾÷»çȸ¿¡¼­ÀÇ »î¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ±×µéÀº ȯ°æÁö´ÙÀÎÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀ» Çü¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. »õ·Î¿î °ø°£±¸¼º, »õ·Î¿î ¼ÒÀç¿Í ±¸Á¶¹æ¹ýÀÌ Àû¿ëµÇ°í ±â´É°ú ÇÕ¸®¼ºÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¼±ÇÏ¿´´Ù. Àû¾îµµ 60³â´ë±îÁö, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â Áö±Ý±îÁöµµ ±× ¿µÇâÀ» °áÄÚ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ °³³äÀº, ¾Æ¸¶µµ ¸£³×»ó½º ÀÌ·¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿îµ¿ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¼ö³â Àü ¹Ì±¹¿©ÇàÁß MoMA·Î ´õ¿í Àß ¾Ë·ÁÁø ´º¿åÀÇ ±Ù´ë¹Ì¼ú°ü(Museum of Modern Art)¿¡¼­ ¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌ(Eileen Gray, 1879¡­1976)ÀÇ À¯¸íÇÑ °¡±¸ E-1027À» ¹ß°ßÇÏ¿´À» ¶§¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ±×¸® Å©°Ô ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×¶§±îÁö ³»°¡ Àо ¾î¶² °ÇÃà»ç Ã¥¿¡¼­µµ ±×³à¿¡ °üÇÏ¿©´Â ´Ü ÇÑÁÙµµ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ À̸§Á¶Â÷ °ÅÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Âµ¥´Ù°¡, ±× Á¶±×¸¶ÇÑ »çÀ̵å Å×À̺íÀÌ 1920³â´ëÀÇ µðÀÚÀÎÀ̶ó°í´Â µµ´ëü ÁüÀÛÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

¾ó¸¶Àü °¡±¸Á¡¿¡¼­ ¸£ ²¿¸£ºßÁ¦ÀÇ ÀåÀÇÀÚ¿Í ÇÔ²² E-1027ÀÇ º¹Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ¿© °Å½Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇϰí Àִµ¥, µðÀÚÀÎÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ´Ü¼øÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±× ±â´É¼º°ú ÇÕ¸®¼º¿¡ »õ»ï ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ´ç½ÃÀÇ »çÁøÀ» º¸¸é ħ´ë ¿·¿¡ µÎ¾î ±× ³ôÀ̸¦ Á¶Á¤ÇÏ¸é ¾ÆÄ§½Ä»ç¿ëÀ¸·Îµµ »ç¿ëÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ±×·ÎÇǿ콺, ²¿¸£ºßÁ¦, ¹Ì½º ¹Ý µ¥ ·Î¿¡¶ó´Â ±Ù´ë °ÅÀå°ÇÃà°¡ÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡¸®¿öÁ³Áö¸¸, ¿À´Ã³¯ ±×³àÀÇ ºñÇÒµ¥ ¾ø´Â ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼´Â ¾ÆÁ÷µµ ±× ºûÀ» ¹ßÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¾ÆÀÏ·£µå Å»ýÀÇ °ø¿¹°¡·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌ´Â ÆÄ¸®¿¡ °Ç³Ê¿Í ´ç´ë¸¦ dz¹ÌÇÏ´ø ¾Æ¸£µ¥ÄÚdzÀÇ °¡±¸, Ä«ÇÍ, Á¶¸í±â±¸, ƯÈ÷ ¶ôÄ¿ºê¸¯(Lacquer Brick)À̶ó ºÒ¸®¿ì´Â Ä¥°ø¿¹ ½ºÅ©¸° Á¦ÀÛÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª 1923³â Àå½Ä¿¹¼ú°¡»ì·Õ¿¡ ÃâǰÇÑ ÀÎÅ׸®¾î ÀÛǰÀÎ '¸óÅ×Ä®·Î¸¦ À§ÇÑ º£µå·ë-ºÎµå¿Í'°¡ µð ½ºÆ¿ÀÇ ÁöµµÀû °ÇÃà°¡ÀÎ ¿ìµå(J.J.P. Oud)ÀÇ ÄªÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ±×·ÎÇǿ콺 Ű½½·¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ²¿¸£ºßÁ¦ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°Ô µÇ°í ±×³à´Â °ÇÃà¿¡ÀÇ ¿­¸ÁÀ» °®°Ô µÈ´Ù.

µðÀÚÀÌ³Ê ¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌ´Â 1924³âºÎÅÍ °ÇÃàÀ» °øºÎÇϸ鼭 ´ç½ÃÀÇ ±ÇÀ§Àû °ÇÃàÀâÁö ¶ó¸£½¬¶½¶Ù¸£ ºñ¹æ¶¼(I' Architecture Vivante)ÀÇ ÆíÁýÀåÀÌ´ø ¹ÙµµºñÄ¡(J. Badovici)¿Í ÇÔ²² ·Î²ôºê·ô´À¿¡ ¼³°èÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ º°Àå(E-1027:Maison en Bord de Mer)Àº, ±× Á¶ÇüÀû ±¸¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ưº°È÷ ½Ç³»µðÀÚÀο¡¼­ µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ðµç °ÇÃàÀ» ´É°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °ÇÃà°¡ÀÌ¸ç µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ¿À½Ã³ë¹Ì(äãå¯Ì¸ÛÀçÈ)´Â ²¿¸£ºßÁ¦ÀÇ ºô¶ó °¡¸£½¦(Villa Garche)µµ ±×·¹ÀÌÀÇ ÀÎÅ׸®¾î¿¡ ºñÇÏ¸é ³»ºÎÀÇ º¯È­°¡ ¾øÀÌ »ìdz°æÇÔÀ» ´À³¤´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯·Î¿î Æò¸é°ú °ø°£ÀÇ ¿¬¼Ó¼º, ÆòÁöºØ, ´Ü¼ø¸íÄèÇÑ µðÅ×ÀÏÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ´ë´ã¼º¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±Ù´ë°ÇÃàÀÇ ¿¡½ºÇÁ¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

°´½ÇÀÇ ºôÆ® ÀÎ µ¥½ºÅ©(Built-in Desk), ĵƿ·¹¹öÀÇ Å×À̺í, ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø È­Àå¿ë ijºñ´Ö, ³ôÀ̸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀ̵å Å×À̺í(º°ÀåÀÇ À̸§À» µû¼­ E-1027À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.)°ú ÇÔ²² ±×³à°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ÀÇÀÚ Æ®¶õ»çÆ®(Transat)°¡ ÀÌ Áý¿¡ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÈÄÀÏ ²¿¸£ºßÁ¦°¡ µðÀÚÀÎÇÑ LC-1À̶ó´Â ¾ÏÃé¾î(1928)¿Í Æ®¶õ»çÆ®¸¦ ºñ±³Çϸé, ±× À¯»ç¼ºÀ» ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.(²¿¸£ºßÁ¦´Â ÀÌ º°Àå¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ¼öÂ÷ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÙµµºñÄ¡ÀÇ Ä£±¸À̱⵵ Çß´ø ²¿¸£ºßÁ¦´Â º°Àå ¾Æ·¡ÀÇ ¹ÙÀ§¿¡ ½ºÀ§¹Ö ijºóÀ» Áö¾î³õ¾Ò´Âµ¥, ±×´Â À̰÷¿¡¼­ ÀÍ»çÇÏ¿´´Ù.)

¹ÙµµºñÄ¡¸¦ À§ÇÏ¿© ¼³°èÇÑ ÆÄ¸® »þ¶Çºê¸®¾Ó°Å¸®(rue Chateaubriand)ÀÇ ¿ø·ë ¾ÆÆÄÆ®(1930¡­1931)´Â °Ü¿ì 5¡¿8mÀÇ Å©±â¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, Çö´ë°ÇÃàÀÇ ¿©·¯ °¨°¢À» ÀÌ¹Ì ¿³º¸°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½ Ŀư, ÆæÄª ¸ÞÅ», °Å¿ï·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡µ¿ °£¸·ÀÌ¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½ ijºñ´Ö µîÀº µ¿½Ã´ëÀÇ °ÇÃà°¡ »þ·Î(P. Chareau)ÀÇ ´Þ¶ó½ºÁÖÅÃÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÇÑÆí 1932³â¿¡¼­ 34³â¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºµÈ Ä«½ºÅÚ¶ó(Castellar)ÀÇ µÎ ¹øÂ° º°Àå¿¡¼­´Â °ÅÄ£ µ¹½×±âº®, Èòº®°ú Å×¶ó½º, °¡µ¿·ç¹ö, ºê¸´Áö, ¿¬¼Óâ, ¸ñÁ¦·ç¹ö °°Àº, À̸¥¹Ù ²¿¸£ºßÁ¦ÀÇ ¹ß¸íǰÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÌ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌ¿Í µ¿½Ã´ëÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â ²¿¸£ºßÁ¦¿Í Çùµ¿ÇÑ »¾¸®¸Á(C. Perriand)°ú ¹Ì½º¹Ý µ¥ ·Î¿¡¸¦ µµ¿î ¶óÀÌÅ©(L. Reich)¸¦ µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¹À̰¡ ·Î²ôºê·ô´À¿¡¼­ Çѹø °°ÀÌ ÀÏÇÑ ¹ÙµµºñÄ¡¿Í´Â ´ëµîÇÑ Çùµ¿ÀÚ¿´À½¿¡ ¹ÝÇÏ¿©, ¾Õ¼­ÀÇ µÎ ¿©¼ºÀÌ °ÅÀåÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡¸®¿öÁ³À½Àº ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀÌ´Ù.

±×¿Ü ¸î °³ÀÇ °ÇÃàÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â °Ü¿ì 2°³ÀÇ ÁÖÅÃÀÇ ±×Ä£ °úÀÛÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±Ù´ëÁÖÀǰÇÃàÀÇ ¼±±¸Àڷμ­ ¾ÆÀ̸° ±×·¹ÀÌÀÇ À§Ä¡´Â °áÄÚ °ú¼ÒÆò°¡µÇ¾î¼­´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÎÀÇ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ ±×·¹ÀÌÀÇ µðÀÚÀÎÀº ±× ½Å¼±ÇÑ Áö¼º, ÃÑÇÕÀû ±¸¼ºÀ¸·Î Çö´ë¿¡µµ ±× ºûÀ» °áÄÚ ÀÒÁö¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.



Âü°íÇÑ Ã¥µé

¡Ü Designer Eileen Gray, J.Stewart Johnson
¡Ü MoMA The Heroic Period of Modern Architecture, A&P. Smithson, Thames & Hudson
¡Ü Twentieth-Century Style & Design, S.Bayley etc, Thames & Hudson
¡Ü Interior Watching, äãå¯Ì¸ÛÀçÈ, ÒÔÓöõó÷úÞä
¡Ü The Catalogue of Contemporary Design, L.Grow, Collier Books
¡Ü ½Ç³»È¯°æµðÀÚÀÎ I, M.J.¾Ë·º»ê´õ, À¯¿µ¹è ¿ª, µðÀÚÀÎÃâÆÇºÎ
¡Ü Çö´ëµðÀÚÀÎÇÐÀÇ ÁöÆò, ¸í½Â¼ö, µðÀÚÀÎÃâÆÇºÎ



[ 1ȸ ]·[ 2ȸ ]·[ 3ȸ ]·[ 4ȸ ]·[ 5ȸ ]·[ 6ȸ ]·[ 7ȸ ]·
[ 8ȸ ]·[ 9ȸ ]·[ 10ȸ ]·[ 11ȸ ]·[ 12ȸ ]·[ 13ȸ ]








½ºÆäÀ̽º·Ç÷¹À̽º·¿ÀºêÁ¦
¡ã


Copyright ¨Ï Á¶¼º·æ
1997-1999 ¨Ï Seoul Forum Inc.
ORG. 970401