[ 1ȸ ]·[ 2ȸ ]·[ 3ȸ ]·[ 4ȸ ]·[ 5ȸ ]·[ 6ȸ ]·[ 7ȸ ]·
[ 8ȸ ]·[ 9ȸ ]·[ 10ȸ ]·[ 11ȸ ]·[ 12ȸ ]·[ 13ȸ ]
9ȸ
µµÄìÀÇ µµ½Ãdz°æ
Urban Scenery of Tokyo
Á¶¼º·æ/ Joh Sung-yong
- Á¶¼º·æ µµ½Ã°ÇÃ࿬±¸¼Ò ´ëÇ¥
- ¼¿ï°ÇÃàÇб³(sa)¿î¿µÀ§¿ø ´ëÇ¥
µµÄìÀÇ ¼³²ÂÊ ½ÃºÎ¾ß(ß» ), Ç϶óÁÖÄí(ê«âÖ), ¾Æ¿À¾ß¸¶(ôìߣ)Áö¿ªÀº Áö±Ý °¡Àå ¿¢»çÀÌÆÃÇÑ
°÷, ÆÐ¼Ç³ÊºíÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù. ½ÃºÎ¾ß´Â ÇлýÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â °÷À¸·Î¼ ÆÐ½ºÆ®Çªµå, Ä«Æä·¹Ù ¸ð
µÎ°¡ Çлýµé¿¡°Ô ¾Ë¸ÂÀº °¡°ÝÀÌ´Ù. °ð ÀþÀºÀ̵éÀÇ °Å¸®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
Ç϶óÁÖÄí´Â ½ÃºÎ¾ß¿Í ¸ÅÇѰ¡Áö·Î ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼ÒÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀ¸³ª, ´ÜÁö ÇÐ
»ýµé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ °¨°¢ÀÇ ±â¿îÀÌ ÀÖ´Ù. ÆÐ¼Ç·ºÎƽÀÌ ÁÙÁö¾î ¼ÀÖ°í, µµÄìÀÇ À¯Çà
Àº À̰÷¿¡¼ ¹ß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀþÀ½ÀÇ Àå¼Ò-½ÃºÎ¾ß¿Í Ç϶óÁÖÄí°Å¸®¿¡ Á¢Çϰí ÀÖ´Â ¾Æ¿À¾ß¸¶´Â, ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¸¥µéÀÌ °øÁ¸
ÇÏ´Â °Å¸®ÀÌ´Ù. ǰÀ§ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û, ÆÐ¼Ç·ºÎƽ, °¶·¯¸® µîÀÌ ¸ð¿© ÀÖ¾î ±äÀÚ(ëÞñ¨)¿¡ À̾î
»õ·Î¿î ¼îÇΟ¿îÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.
½ÃºÎ¾ß¿ª¿¡¼ µ¿ºÏÂÊ ¸ÞÀÌÁö(Ù¥ö½)µµ¸®¶ó ºÎ¸£´Â °Å¸®¸¦ ¿Ã¶ó°¡´Ù º¸¸é, ÀÏ¸í ±æ·¯(Killer)µµ
¸®¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â °Å¸®¿Í ¸¸³ª´Â ±³Â÷Á¡¿¡ À̸£´Âµ¥, ÀÌ ºÎ±Ù¿¡´Â ¸¶Ä¡ ²¿¸£ºßÁ¦ÀÇ 50³â´ë
°ÇÃàÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â Ȳ·®ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®º®ÀÇ °Ç¹°ÀÌ ¼ÀÖ´Ù.
°ÇÃà°¡ ¾ÆÁÖ¸¶ ´ÙÄ«¹ÌÃ÷(ÔÔüøÎÃ)ÀÇ À̸¥¹Ù 'ž(÷²)ÀÇ Áý'ÀÌ´Ù.
1960³â´ë ¸», Áö±Ý°ú´Â ´Þ¸® ÇÑÀûÇÏ¿´À» ¾Æ¿À¾ß¸¶°Å¸®¿¡ ÀÌ ÀþÀº °ÇÃà°¡ÀÇ ÁÖÅÃÀÌ µé¾î¼¹À»
¶§ÀÇ Ãæ°ÝÀº ¾öû³ °ÍÀ̾ú´Ù. ´ëÁö 6Æò¿¡ ÁöÇÏ1Ãþ, Áö»ó4ÃþÀÇ Å¾ ¸ð¾çÀÇ ÁÖÅÃ(ÁÖÅÃÀ̶ó±âº¸
´Ù´Â ¸¶Ä¡ ±³È¸ÀÇ Á¾Å¾À» ¿¬»ó½ÃŰ´Â)Àº, ¿¬¸éÀûÀÌ °íÀÛ 22Æò, ÃÖ±Ù ¹ß°£µÈ ÀÌ °ÇÃà°¡ÀÇ Àú
¼ '÷²ªÎÊ«í»ßö'´Â ÀÌÁý¿¡¼ÀÇ 20³â°£ÀÇ »ýȰÀ»-°ÇÃà°¡¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³», ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â °ÇÃà°¡
·Î ¼ºÀåÇÑ µþÀÇ ±â·ÏÀ» ÅëÇÏ¿©-»ó¼¼È÷ º¸°íÇϰí ÀÖ´Ù.
3.6ÆòÀÇ ±âÁØÃþÀº °è´Ü°ú ¹æ Çϳª¶ó´Â µµ½Ã°ø°£ÀÇ ±ØÇÑÀû ´ÜÀ§¸¦ ¸ðƼºê·Î À¶Å뼺 ÀÖ°í ½º
¸±¸µÇÑ °ø°£À» ÀÌ·é´Ù. Çö°üÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â µµ´ëü ÀÌ Áý¿¡´Â ¹®À̶ó°í´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ²¿
µüÁö¸¸ÇÑ ¿å½ÇÀÇ °æ¿ìµµ ¹°·Ð ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â °ÇÃà°¡ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¹ã´Ê°Ô±îÁö ¾Æ
·¡Ãþ °Å½Ç¿¡¼ ȯ´ãÇÏ´Â °ÍÀ», ¸Ç ²À´ë±âÃþÀÇ µþÀÌ ¾î¸±Àû¿¡ ±Í´ã¾Æ µéÀ¸¸ç Àáµé¾ú´Ù°í ÇÏ
´Â ¼ö±â°¡ ³ªÅ¸³´Ù. µµ½Ã¿¡¼ »ì¾Æ³ª±â À§ÇÑ °ÅÁ¡À¸·Î¼ÀÇ À̹ÌÁö, µ¿°æÀ̶ó´Â ´ëµµ½Ã¿¡ ´ë
ÀÀÇÏ´Â Æó¼âÀûÀÎ ¿Ü°üÀÇ Ç¥Á¤, ³»ºÎ°ø°£ÀÇ °³¹æ¼º°ú ÀÚ¿¬±¤, ³»¿ÜºÎ º®¸éÀÇ °ÅÄ£ ÅØ½ºÃò¾îµî
À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ '÷²ÀÇ Áý'Àº ¿Ü·Ó°í Ȳ·®ÇÑ µµ½Ãdz°æÀ» ÀھƳ½´Ù.
Á¤¸éÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÇ¿¤, Å©°í ÀÛÀº Á¤¹æÇüÀÇ ±×¸®µå, »ï°¢»Ô°ú À¯¼±Çü µî ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¸ðƼºê
°¡ ¾î¿ï·Á ÀÌ·ç´Â Çö´ëÁ¶°¢. ¹Ì³ª¹Ì ¾Æ¿À¾ß¸¶(Ñõôìߣ)ÀÇ ÆÐ¼Ç°Å¸®¿¡ Áö»ó 10Ãþ ³ôÀÌ·Î ¼ÀÖ
´Â ¿ÍÄÝ ¾Æ¿À¾ß¸¶ºôµù(Wacoal Aoyama Building)Àº ÈĹÌÈ÷ÄÚ¸¶Å°( Ùþåé)ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. ½Å¼±
ÇÑ ÄÄÆ÷Áö¼Ç°¨°¢, °è´ÜÀÇ È帧¿¡ µû¶ó °³±¸ºÎÀÇ ³ôÀ̰¡ º¯ÇÏ´Â ÀúÃþºÎ°¡ ¸®µå¹ÌÄÃÇÏ´Ù. ¸¶Ä¡
¾Æ¿À¾ß¸¶ÀÇ ½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ Àâ´ÙÇÑ Ç³°æÀ» ¸ðƼºê·Î ÄݶóÁêÇÑ °Í °°Àº ÀÌ °Ç¹°ÀÇ º°¸íÀº ½ºÆÄÀÌ
·²(Spiral).
À§·Î ÇâÇÏ¿© ³ª¼±ÇüÀ¸·Î º¯ÈÇÏ´Â ÆÄ»çµåÀÇ ÆÐÅÏ¿¡¼ À¯·¡µÈ À̸§ÀÇ ½ºÆÄÀÌ·²ÀÇ Èĸ鿡´Â
4Ãþ ³ôÀÌ·Î ¶Õ¸° ¾ÆÆ®¸®¿òÀÌ ÀÖ°í, ±× »óºÎ´Â ¿ø»Ô ¸ð¾çÀÇ À¯¸®·Î µ¤ÇôÁ® Àִµ¥, ¾ÆÆ®¸®¿ò
¿¡´Â Ä«Æä¿Í °¶·¯¸®°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÆ¬ ¹ÂÁö¾ö(Costume Museum)µµ ÀÖ¾î ¾ð´õ¿þ¾îȸ»çÀÎ
¿ÍÄÝÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ä÷º¼ÇÀ» Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
80³â´ë µµÄìÀÇ µµ½Ãdz°æÀÇ ¸ÞŸÆ÷(metaphor)·Î¼
½ÃºÎ¾ßÀÇ »ç¶ó°¡ÄíÁÒ(ê»äÅïë)¿¡ ÀÖ´Â '´ÙÀÌľ߸¶ Èú»çÀ̵å Å׾ƽº(ÓÛÏàߣ Hillside Terrace)'
´Â 1969³âºÎÅÍ 1977³â¿¡ À̸£´Â µ¿¾È 3´Ü°è·Î °Ç¼³µÈ ¸¶Å° ( Ùþåé)ÀÇ ÀúÃþ°øµ¿ÁÖÅÃÀÌ´Ù. ´ë
Áö °¡¿îµ¥ »ç¶óÄ«Äí½º±î(ê»äÅõÀ)¶ó°í ÇÏ´Â °í´ëÀÇ ºÐ¹¦°¡ ÀÖ´Ù. ¸ð³ëÅæÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ °¢±â
Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ µµ½ÃÇü °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¹è¿°ú ¸¶´çÀÇ ¿¬¼Ó¼º, ´ÜÁö ³»¸¦ À̾´Â
°ñ¸ñÀÇ »óÄèÇÔ, ¼±Å«°¡µç°ú ÁßÁ¤, ±×¸®°í ¼îÇθô, Àüü°¡ ÇϳªÀÇ ÇÁ·Ò³ªÀ̵带 ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
Á÷°¢ÀÇ º®¸é°ú °³±¸ºÎ°¡ ÀÌ·ç´Â °¡·Î ÆÄ»çµå°¡ °æÄèÇϰí ÇÇ·ÎÆ¼ »çÀÌ»çÀÌ·Î ¾È¸¶´çÀÇ Å« ³ª
¹«µéÀÌ µé¿©´Ù º¸ÀδÙ. ±æ°Ô À̾îÁö´Â µµ½Ãdz°æÀº ÀÌ¿ôÇÏ´Â µ§¸¶Å© ´ë»ç°ü¿¡¼ °á¹Ì¸¦ ÀÌ·é
´Ù. °Ç¼³ÈÄ 10¡20³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, Æ÷½ºÆ®¸ð´ø°°Àº ¿äÁòÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡´Â »ó´çÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ°í
ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ý±âÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ »ýȰ°ú Çö´ëÀûÀÎ Ãë¶ôÀÌ ÀÌ·ç¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ °æ°üÀ¸·Î
Èú»çÀ̵å Å׶󽺴 ¾ÆÁ÷µµ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àå¼ÒÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ »çÀϷο͵µ °°´Ù. µµ½Ã ÇѰ¡¿îµ¥ÀÇ »ìdz°æ, 4ºÐÀÇ 1¿ø ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾ç
ÀÇ ¿øÈ£°¡ ÀÌ·ç´Â °Å´ëÇÑ ³ëÃâÄÜÅ©¸®Æ® º®¸éÀÇ Æ÷¸§ÀÌ ¸Á¸ÁÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ì³ª¹Ì ¾Æ¿À
¾ß¸¶ÀÇ ³ë±âÀÚÄ«(Ò¬ÙÊ÷ø)Áö¿ªµµ ¿ª½Ã ÆÐ¼Ç, ÀÎÅ׸®¾î, ±×·¡ÇÈ, Ä«ÆäÅ׸®¾î µîÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ
¸¹ÀÌ ¸ð¿© ÀÏÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù.
30´ë °ÇÃà°¡ ŸÄɾ߸¶ ¼¼ÀÌ(ñÓߣá¡)ÀÇ 'OXY³ë±âÀÚÄ«', 30Æò Á¤µµÀÇ 1°³Ãþ ¸éÀûÀº °¢°¢ ºÎƽ,
¾ÆÆ²¸®¿¡, ½ºÆ©µð¿À, ¹Ù »çÀÌ¿¡ ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ¿ø±âµÕÀÌ 3Ãþ ³ôÀÌ·Î ¼ ÀÖ°í, XÇü °ÝÀÚÀÇ ºê¸´
Áö°¡ ÄÚ¾î¿Í ÁÖ°ø°£À» ¿¬°áÇÑ´Ù. Å×À̺íÀ» ºÎ¼Áø °ÈÀ¯¸®Á¶°¢À¸·Î ¸ÂÃß¾î ³õ¾Æ ÃÊÇö´ëÀû
°¨°¢ÀÇ ºÐÀ§±âÀÎ, ÁöÇÏÃþÀÇ ·çÄ¡³ë¹Ù(Luccino Bar)µµ Àç¹ÌÀÖ´Ù. Áß¼ºÀûÀÎ µµ½Ãdz°æ ¼Ó¿¡ ³ª
Ÿ³ ÀÌ ¿ÀºêÁ¦´Â, °ÇÃàÀÌ µµ½Ã¿¡ ¹ß»êÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
½ÅÁêÄí(ãæâÖ)¿ª¿¡¼ ºÏÀ¸·Î µÎ Á¤°ÅÀå, ´ÙÄ«´Ù³ë¹Ù¹Ù(ÍÔï£Ø©íÞ)¿¡¼ ¼¼À̺νÅÁêÄí¼±(à¤Ý»ãæ
âÖàÊ)À» °¥¾ÆÅ¸°í 10ºÐ Á¤µµÀÌ¸é »ç±â³ë¹Ì¾Æ(ÒΪÎί)¿¡ ´ê´Â´Ù. ÀÌ·¸´ÙÇÒ Æ¯Â¡ÀÌ ¾ø´Â ÀüÇü
Àû ÁÖÅÃÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â, °ÇÃà°¡ Äí´ÏÈ÷ÄÚ ÇϾßÄ«¿Í(ðÄô¹ÛÀåé)ÀÇ °øµ¿ÁÖÅà '¾ÆÆ®¸®¿ò(Atrium)'Àº
°Ü¿ì 6mÀÇ °ñ¸ñ¿¡ ¸éÇÏ¿© ÀÖ´Ù. Àíºû ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ Áß¼ºÀûÀÎ ¿Ü°ü, ±×·¯³ª ±× »çÀÌ·Î ³»ºÎÀÇ
»ý±âÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µé¿©´Ù º¸ÀδÙ.
12m °¢ Á¤µµÀÇ ÁßÁ¤À» ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â 2Ãþ ³ôÀÌÀÇ º®¸éÀº, »ç¸éÀÌ Á¦°¢±â ´Ù¸¥ Ç¥Á¤À» Áö´Ï
°í ÀÖ´Ù. È·ÁÇϸ鼵µ ´Ü¾ÆÇÑ ÆÄ½ºÅÚ Ä÷¯ÀÇ Ç¥¸éÀº, Å©°í ÀÛÀº °³±¸ºÎ·Î ÀλóÀûÀÎ µµ½Ãdz
°æÀ» ¾ÐÃàÇØ¼ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼ö¸·(â©Ø¯)À» ¸¸µå´Â ¸¶´çÀÇ Á¤¹æÇü ¿¬¸ø, ÀÌ¿¡ ºø°ÜÁ® ÀÖ´Â
Á¶±Ý ´õ Å« 'üĿº¸µå Ä«ÇÍ'¸ð¾çÀÌ ¹Ù´ÚÆÐÅÏ, ºê·ÐÁî Á¶°¢, ÀΰøÀÇ ·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ¿Í ¹è°æÀ» ÀÌ
·ç´Â °è´Ü, ¾ÆÄ¡Çü º¸¿ïÆ® µîÀº, µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ÀÌ·ç´Â Àâ´ÙÇÑ Çü»óÀÇ ÄݶóÁêÀÌ´Ù.
11¼¼´ëÀÇ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¿Í 2¼¼´ëÀÇ ¿À³ÊÁÖÅÃÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ '¾ÆÆ®¸®¿ò'Àº 6¡¿6m ±×¸®µåÀÇ ´ÜÀ§¸¦
ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ´ëÁöÇüÅ¿¡ µû¶ó ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î ¿À¹ö·¦ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î ³»¿ÜºÎ °ø°£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ º¯È¸¦
±×´ë·Î Ç¥ÃâÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÄ© Áö·çÇØÁö±â ½¬¿î °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀϽÅÇÏ´Â Âü½ÅÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ°í
ÀÖ´Ù.
°Å´ëµµ½Ã µµÄ츦 Çü¼ºÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ Ç³°æÀº, °áÄÚ ´Ü¼øÇÏÁö°¡ ¾Ê´Ù. ¿©·¯ °¡Áö À⿬ÇÑ ºÎºÐµé
ÀÌ ¼¯¿© ÀÌ·ç´Â dz°æÀ̾߸»·Î ¿À·£µ¿¾È Çü¼ºµÈ µ¿¾çÀû µµ½ÃÀÇ ¹®¸Æ°ú µ¿¶³¾îÁø ºÎºÐÀÌ ¸¹
´Ù. ±×·¯ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ¹Ì µ¹¾Æº» ¸î °³ÀÇ ÀÛÀº °ÇÃà¿¡¼, ¿ì¸®´Â µµ½ÃÀÇ ¹«°¨°¢ÇÑ Ç¥Á¤
°ú ÇÔ²² ÀÌ·ç´Â µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿ò µµ½Ãdz°æÀ» ÀÌÁ¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
[ 1ȸ ]·[ 2ȸ ]·[ 3ȸ ]·[ 4ȸ ]·[ 5ȸ ]·[ 6ȸ ]·[ 7ȸ ]·
[ 8ȸ ]·[ 9ȸ ]·[ 10ȸ ]·[ 11ȸ ]·[ 12ȸ ]·[ 13ȸ ]
½ºÆäÀ̽º·Ç÷¹À̽º·¿ÀºêÁ¦
¡ã

Copyright(c) 1998 Á¶¼º·æ. All rights reserved.
ORG. 970401
|