°ÇÃà°¡µéÀº ºñ°ÇÃà°¡¿Í ¾îµòÁö ´Ù¸£°Ô °ÇÃàÀ» º»´Ù? ±×·²¼öµµ ÀÖ´Ù.

ºñ °ÇÃà°¡µéÀÎ ÀϹÝÀεéÀº ´ë°³ ¸í¼ºÀ¸·Î °ÇÃàÀ» º¸´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¸í¼ºÀº ²À °ÇÃàÀÇ Áú ¶§¹®ÀÌ ¾Æ ´Ï¶ó °ÇÃ๰ÀÇ ±Ô¸ð, È­·ÁÇÔ, À̱¹ÀûÀÎ ÇüÅ ¶§¹®¿¡ ¾ò¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. °ü±¤À¸·Î ½ºÃİ¡´Â ´ë»óÀ¸·Î °ÇÃà À» º¸´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀÎÀÇ ´ëüÀûÀÎ °æÇâÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± °æÇâÀº ÇÑÆíÀ¸·Î ±úÁö°í ÀÖ´Ù. °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ´«ÀÌ Æ®À̸鼭 µµ½Ã°ÇÃàÆÒµéÀº °ÇÃàÀ» °ÇÃàÀ¸·Î º¸´Â °ÇÃàÅõ¾î¸¦ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

°ÇÃà°¡µéµµ ¹°·Ð ¸í¼ºÀ¸·Î °ÇÃàÀ» º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ¸í¼ºÀ̶õ ¸í¼º¿¡ ÇÕ´çÇÑ ±× ¹«¾ùÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ÇÃà°¡µéÀº ¸í¼º ÀÌ»óÀÇ ±× ¹«¾ùÀ» °ÇÃà¿¡¼­ ãÀ¸·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ±×µéÀº ¹«¾ùÀ» °ÇÃà¿¡¼­ ãÀ»±î? ãÀ¸·Á°í ÇÒ±î?


°ÇÃà°¡µéÀº °ÇÃà¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿î´Ù. ±×µéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ÇÃàÀ» ã´Â´Ù.
¹«¾ùÀ»? 'Ëïõéàõ'À»? ±×µéÀº ¹«¾ùÀ» °ÇÃ༺À¸·Î º¼±î?



ÆíÁýÀÚ ñÉ 1: ÀÌ ¼øÀ§´Â Å« Àǹ̰¡ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ°í ¶Ç Àǹ̰¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àǹ̾ø´Ù°í ÇÔÀº Ãßõ°Ç Ã๰À» 7°³·Î ÇÑÁ¤½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ º¸´Ù °íÀüÀûÀÎ, ¿øÇüÀûÀÎ °ÇÃ๰µéÀÌ ÃßõµÈ °æÇâÀÌ ÀÖ°í µû¶ó¼­ °ÇÃà ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÆøÀ» º¸¿©Áִµ¥¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. Àǹ̰¡ ÀÖÀ½Àº, ¹Ù·Î 7°³·Î ÇÑÁ¤½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® °ÇÃà°¡ µéÀÌ °ú¿¬ ¾î¶°ÇÑ °ÇÃà¿¡¼­ °¡Àå ±íÀº ¹è¿òÀ» ¾ò´À³Ä ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. (»çÁ·: Á¾ ±³°ÇÃàÀÌ ¸¹ÀÌ ²ÅÈ÷´Â ÀÌÀ¯´Â? ±×°ÍÀÌ °ÇÃà º»¿¬ÀÇ ÁúÀ» °¡Àå ¿øÃÊÀûÀ¸·Î ½Ã»çÇϱ⠶§¹®Àϱî? 97³â Çö Àç ¿©ÀüÈ÷ ¸¹ÀÌ ²ÅÈ÷´Â °ÇÃà°¡´Â ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡(Le Corbusier), ·çÀÌ Ä­(Louis I. Kahn), Ä«¸¦·Î ½ºÄ«¸£ºü (Carlo Scarpa)´Ù. ÀÌ Çö»óÀº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÔÀϱî? ÃßõÇÑ °ÇÃà°¡µéÀÇ ¼Ó¼ºÀϱî? À̵éÀº Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ °ÇÃà°¡ µéÀÌ °¥±¸ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀϱî? À¯ÇàÀ̱⵵ ÇÒ±î?

ÆíÁýÀÚ ñÉ 2: °ÇÃàÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÒ±î? °ÇÃà°¡ Á¶Àμ÷Àº "°ÇÃ๰¸¸À¸·Î ¶°¿À¸£Áö ¾ÊÀ½. ÀüüÀû ÀÎ »óȲÀ» µµ½Ã³ª ¸¶À»°ú ¾î¿ì·¯Áú ¶§ ±×³É ÄèÀûÇÏ´Ù°í ´À³¢¹Ç·Î °ÇÃ๰¸¸ ²¿Áý´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ½" ÀÌ ¶ó°í ÄÚ¸àÆ®¸¦ ´Ù¼Ì´Ù. Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀϹÝÀÎÀ̳ª °ÇÃà°¡°¡ °ÇÃàÀ» °ÇÃ๰ Çϳª¸¸À¸·Î º¸·Á´Â Á¼Àº °æÇâÀ» Áö¾çÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. '°ÇÃ๰ Çϳª'º¸´Ù 'ȯ°æ'ÀÌ Áß¿äÇÔÀ» Àϱú¿î´Ù. ¿©±â¼­ '°ÇÃà'Àº ÇÑ °Ç¹°, °Ç ¹°±º, ¸¶À»·Î, ¶Ç´Â µµ½Ã·Î ³ÐÇô¼­ »ý°¢Çغ»´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸ðµÎ Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¹°À̶ó´Â Á¡¿¡¼­µµ. . .

¡¡ - ¼øÀ§¸¦ ¸Å±ä ¹æ¹ýÀº ÀÌ·¸´Ù.
Archforum ¼³¹®¿¡ ÃÊûµÈ °ÇÃà°¡µéÀÌ 7°³ÀÇ º£½ºÆ® °ÇÃ๰À» ²Å¾Ò´Ù.
²ÅÀÚ¸é Çѵµ ³¡µµ ¾øÁö¸¸ 7°³·Î ÇÑÁ¤½ÃÄ×´Ù.
¡¡¡¡¡¡¡¡- °ÇÃà°¡ 2ÀÎ ÀÌ»ó ÃßõÇÑ °ÍÀº 'º£½ºÆ® ¼øÀ§'·Î ¸Å±â°í
¡¡¡¡¡¡¡¡- ÇÑ °ÇÃà°¡¸¸ ÃßõÇÑ °ÇÃ๰Àº º°µµ·Î ¸®½ºÆ®.
¾ÕÀ¸·Îµµ °ÇÃà°¡µéÀ» ¼³¹®¿¡ °è¼Ó ÃÊûÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±× ¶§¸¶´Ù ¼øÀ§°¡ ´Þ¶óÁú±î?

¾È³»:¡¡°ýÈ£¾ÈÀº ÃßõÀÚÀÇ ¼Ò°³ÀÔ´Ï´Ù.
¡¡¡¡¡¡(Ãßõ°ÇÃà°¡ À̸§, Ãßõ ÀÌÀ¯, Ãßõ ½ÃÁ¡)
¡¡¡¡¡¡µÇµµ·Ï ¿ø¸íÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¡¡¡¡¡¡ÀÚ·áÈ®ÀÎÀ» ÇÏ´À¶ó ¾Ö½è½À´Ï´Ù¸¶´Â Ȥ Ʋ¸° ºÎºÐ ÀÖÀ¸¸é ÁöÀûÇØÁÖ¼¼¿ä!



¡¡¡¡°ÇÃà°¡°¡ ²Å´Â Ã¥ ±æÀ§ÀÇ °ÇÃà
¡ã
¢¸ °ÇÃà°¡°¡ ²Å´Â °ÇÃà ¢º
Áö±Ý ÀÌ ÇϳªÀÇ °ÇÃà


1997-1999 ¨Ï Seoul Forum Inc.
ORG. 970401