ºÎ¼®»ç (Ý©à´ÞÑ)
(Bu-Seok-Sa, The Temple of Floating Stone)


°ÇÃà°¡: Àǻ󱹻ç â°Ç
¼ÒÀç: ¿µÁÖ, °æºÏ, Çѱ¹
¿¬´ë: 676³â â°Ç (13¼¼±â Áß°Ç)

Ãßõ: (±è ¿ø, °ÇÃà + ÀÚ¿¬, 9703) ¡¡ (±èÁø¾Ö, ¶Ù¾î¿À¸£´Â, ³Ñ³ªµå´Â, ±×¸®°íµµ °í¿äÇÑ, 9703)


























































































¿ª»ç:

½Å¶ó ¹®¹«¿Õ 16³â(676) Àǻ󱹻ç â°Ç, È­¾öÁ¾ Æ÷±³ÀÇ ±Ù°ÅÁö·Î »ïÀ½. . . <»ï±¹»ç±â>¿¡¼­´Â, "°í½Â ÀÇ»óÀÌ ¿ÕÁö(èÝò©)¸¦ ¹Þµé¾î ºÎ¼®»ç¸¦ â°ÇÇß´Ù." . . . <»ï±¹À¯»ç>¿¡¼­´Â, "ÀÇ»óÀÌ Å¹é»ê¿¡ °¡¼­ Á¶Á¤ÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé¾î ºÎ¼®»ç¸¦ ¼¼¿ì°í ´ë½Â±³(ÓÞã«Îç)¸¦ Æ÷±³ÇÏ´Ï ¿µ°¨(ÖÄÊï)ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù." . . . <¼Û°í½ÂÀü>ÀÇ '¼±¹¦(à¼ÙØ) ¼³È­'¿¡¼­´Â, "Áß±¹À¸·Î °¡°Ô µÈ ÀÇ»óÀº µîÁÖÀÇ ÇÑ ½Åµµ Áý¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÇ¾ú´Ù. . . ¼±¹¦´Â ÀÇ»óÀ» »ç¸ðÇÏ¿© ¸öÀ» ´ÜÀåÇϰí ÀÇ»óÀ» À¯È¤ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÇ»óÀÇ ¸¶À½ÀÌ µ¹°ú °°¾Æ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀÚ ¼±¹¦´Â ÀÇ»óÀ» ½º½Â »ï¾Æ ±Í¸íÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼Çϰí 10³âµ¿¾È ´Ü¿ù(ÓªêÆ)·Î¼­ °ø¾çÀ» °è¼ÓÇÏ¿´´Ù. ÀÇ»óÀÌ ½Å¶ó·Î ±Í±¹ÇÒ ¶§¿¡µµ ¼±¹¦´Â ¹ýº¹À̸ç ÀÏ¿ëǰÀ» ÁغñÇÑ »óÀÚ¸¦ ÀÇ»ó¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀüÇϰíÀÚ ÁÖ¹®À» ¿Ü°í ¹Ù´Ù¿¡ ¹°°ÇÀ» ´øÁ® ÀÇ»óÀÇ ¹è¿¡ À̸£°Ô ÇÏ¿´°í À̾î Àڽŵµ ¿ëÀ¸·Î ¸öÀ» ¹Ù²Ù¾î ´ë»çÀÇ ¹î±æÀ» ÁöÄ×À¸¸ç ±Í±¹ÇÑ µÚ¿¡´Â ±×ÀÇ Àü¹ý(îîÛö)À» µµ¿Ô´Ù. ÀÇ»óÀÌ ºÎ¼®»ç¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ¼Ò½Â Àâ¹èµéÀÌ ¸ÕÀú ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¼±¹¦°¡ »ç¹æ ½Ê¸® ³ÐÀÌÀÇ ´ë¹Ý¼®(ÓÞÚñà´)À¸·Î º¯ÇÏ¿© °øÁßÀ¸·Î ³¯¾Æ¿Ã¶ó À̵éÀ» ÂѾƳ»°í ÀÇ»ó´ë»ç¸¦ ¼öÈ£ÇÏ¿´´Ù. . ."


°ø°£:

·°ÇÃ๰: ¹«·®¼öÀü(ÙíÕááøîü, ±¹º¸ Á¦18È£), Á¶»ç´ç(ðÓÞÔÓÑ, ±¹º¸ Á¦19È£), ¾È¾ç·ç, ÀÚÀδç, 3Ãþ ¼®Å¾(º¸¹° Á¦249È£), 3Ãþ ¼®Å¾ 2±â ·¼®¹°: ¼®µî(±¹º¸ Á¦17È£), ¼®µî, ´ç°£ÁöÁÖ(º¸¹° Á¦255È£), ¿øÀ¶±¹»çºñ(°æºÏ À¯Çü¹®È­Àç Á¦127È£), ¼®Á¶, ¸Ëµ¹ ·ºÒ»ó: ¹«·®¼öÀü ¼ÒÁ¶ºÒÁ»ó(±¹º¸ Á¦45È£), ÀÚÀÎ´ç ¼®ºñ·ÎÀÚ³ªºÒÁ»ó1,2(º¸¹° Á¦220È£), ÀÚÀÎ´ç ¼®ºÒÁ»ó, ¹«·®¼öÀü ÃâÅä ¼ÒºÒ»óµé(ÇöÀç ±¹¸³¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå) ·ºÒÈ­: Á¶»ç´ç º®È­(±¹º¸ Á¦46È£), ±¥ºÒ ·±âŸ À¯¹°: °í·Á°¢ÆÇ(º¸¹° Á¦735È£)


ºÎ¼®»ç´Â . . .

". . . ¿µÇ³ ºÎ¼®»ç´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÀýÁýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸§´ä´Ù´Â Çü¿ë»ç·Î´Â ºÎ¼®»çÀÇ ÀåÄèÇÔÀ» ´ã¾Æ³»Áö ¸øÇϸç, ÀåÄèÇϴٴ ǥÇöÀ¸·Î´Â Á¤¿¬ÇÑ ÀÚŸ¦ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÑ´Ù. ºÎ¼®»ç´Â, ¿ÀÁ÷ ÇѸ¶µð, À§´ëÇÑ °ÇÃàÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¶§¸¸ ±× ¿Â´çÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¹Þ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. . . Çѳ¹ ¿©Çà°´, ´ä»ç°´ÀÇ ´«ÀÌ¶óµµ Ç³¿ä·Î¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ¼­Á¤°ú ºóÆ´¾ø´Â ÀΰøÀÇ Áú¼­¸¦ ½Ç¼ö¾øÀÌ Àо°í, ¹«·®¼öÀü ¾È¾ç·ç¿¡ ¿Ã¶ó ¸Ö¾îÁ®°¡´Â Źé»ê¸ÆÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ¼Ò½º¶óÄ¡´Â ±â»Ý°ú ³î¶ó¿î °¨µ¿À» ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ï ºÎ¼®»ç´Â Á¤³ç À§´ëÇÑ °ÇÃàÀÌ¿ä, Áö·çÇÑ À帶 ³¡¿¡ Ȱ¦ °µ ¸¼Àº Çϴðú ¹àÀº ÇÞ»ì °°À» »ÓÀÌ´Ù. . .
(À¯È«ÁØ, <³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â 2>(âÀÛ°ú ºñÆò»ç))

" . . . °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô Çѱ¹ ÀüÅë °ÇÃàÀÇ Æ¯¼ºÀ» °¡Àå Àß ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »çÂûÀ» ¸»Ç϶ó¸é ´ë°³ ¿µÁÖ ºÎ¼®»ç¸¦ ù ¼Õ°¡¶ô¿¡ ²Å´Â´Ù. ±×¸¸Å­ ºÎ¼®»ç´Â ÀüÅë °ÇÃà¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ½Å¶ó½Ã´ë ÀÇ»ó Á¶»ç°¡ â°ÇÇÑ ÀÌÈÄ °í·Á¿Í Á¶¼±½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­µµ ¹ýµîÀÌ ²÷±âÁö ¾ÊÀº ¿À·£ ¿ª»ç¼º, ÀÌ Àý¸¸ÀÌ °®´Â µ¶Æ¯ÇÑ °ø°£±¸Á¶¿Í Àå¾öÇÑ ¼®Ãà´Ü, ´ç´çÇϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÔÀ» º¸ÀÌ´Â ¼¼·ÃµÈ °Ç¹°µé, ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ÅÄ¡¸ç ´Ü·ÃµÈ °øÀå(ÍïíÝ)ÀÇ Ã¼Ãë°¡ ¹è¾î³¯ µíÇÑ µðÅ×ÀÏÀº ºÎ¼®»ç°¡ ¿ì¸®³ª¶ó »çÂû °¡¿îµ¥ À¸¶äÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ´Ù. . . »êÁö³ª ±¸¸ª¿¡ Áö¾îÁø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çÂûÀº ´ëºÎºÐ Á¾½ÉÇü(ðýãýúþ) °ø°£ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áß½ÉÃàÀ» µû¶ó ÀÔ±¸¿¡¼­ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥¼ö·Ï °ø°¡ÀÇ À§°è°¡ ³ô¾ÆÁöµµ·Ï ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ ±â½ÂÀü°áÀÇ ±¸¼ºÀε¥ ºÎ¼®»çµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. »çÂû ÀÔ±¸¿¡¼­ õ¿Õ¹®±îÁöÀÇ µµÀÔ °ø°£ÀÌ ±â(ÑÃ)¶ó¸é ´ë¼®´Ü À§ ¹üÁ¾°¢±îÁö°¡ Àü°³ÇØ ³ª°¡´Â °ø°£ÀÎ ½Â(ã¯)¿¡ ÇØ´çµÇ°í ¿©±â¼­ ÃàÀÌ ²ª¿© ÀüȯÁ¡À» ¸Â´Â ¾È¾ç¹®±îÁö°¡ Àü(ï®)ÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù. ¾È¾ç·ç¿Í ¹«·®¼öÀüÀº °¡¶÷ÀÇ Á¾±¹Á¡À̹ǷΠ°á(Ì¿)À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. . .
"(¹èº´¼± èâ, <ºÎ¼®»ç>(´ë¿ø»ç:ºû±òÀִ åµé ½Ã¸®Áî)

" . . . ºÎ¼®»ç´Â â°Ç ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû »çȸÀû ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇØµ¿ È­¾öÁ¾ÀÇ ÃÖ°í »çÂûÀ̶ó´Â Á¾±³Àû Á߿伺µµ °®´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº Èñ±ÍÇÑ °í·Á½Ã´ëÀÇ ¸ñÁ¶°ÇÃàÀ» µÎ 便À̳ª °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Èñ¼Ò¼º°ú ÇÔ²², Å͸¦ °í¸£°í Á¤¸®ÇÏ´Â ¾È¸ñºÎÅÍ °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Á¾±³ÀûÀÎ °¨µ¿ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÇÃàÀûÀÎ ±¸¼ºÀÇ ¶Ù¾î³²ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. . .±¸¼ºÀÇ ±â¹ý °¡¿îµ¥ Å« Ư¡µé·Î´Â '´ëÁö Àüü°¡ ¿©·¯ ´ÜÀÇ ¼®´ÜÀ¸·Î ³ª´µ¾î ±¸ÃàµÇ¾ú´Ù. ¹üÁ¾°¢±îÁöÀÇ ±¸¼ºÃà°ú ¹«·®¼öÀüÀÇ ÃàÀÌ ºÐ¸® ±¼ÀýµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹«·®¼öÀüÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ Ä¡¹ÐÇÑ ½Ã°¢Àû Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù'´Â Á¡µéÀÌ´Ù. ÀÌ Æ¯Â¡Àû ±â¹ýµéÀº °¢°¢ ±³¸®ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿Í ÁöÇüÀû ÇØ¼®, ±×¸®°í ºÎ¼®»ç ÀÚüÀÇ °ÇÃàÀû °³¼º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
(±èºÀ·Ä, '°ÇÃàÀÇ °èȹ°úÁ¤: ºÎ¼®»ç'(¿ù°£ <ÀÌ»ó°ÇÃà> 9511:"Çѱ¹ °íÀü ¼ÓÀÇ °ÇÃà ÀÌ·Ð" ½Ã¸®Áî 1)

¹«·®¼öÀüÀº. . .

" . . . ¼Ò¹é»ê ±â½¾ ºÎ¼®»çÀÇ Çѳ·, ½º´Ôµµ ¸¶À»»ç¶÷µµ Àαâôµµ ²÷¾îÁø ¸¶´ç¿¡´Â ¿À»ö ³«¿±ÀÌ ±×¸²Ã³·³ ±ò·Á ÃÊ°Ü¿ï ¾È°³ºñ¿¡ ÃËÃËÀÌ Á¥°í ÀÖ´Ù. ¹«·®¼öÀü, ¾È¾ç·ç, Á¶»ç´ç, ÀÀÇâ°¢µéÀÌ ¸¶Ä¡µµ ±×¸®¿ò¿¡ ÁöÄ£ µí ÇØ¾³ÇÑ ¾ó±¼·Î ³ª¸¦ ¹Ý±â°í, È£Á£ÇÏ°íµµ ½º»ê½º·¯¿î ÈñÇÑÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ³ª´Â ¹«·®¼öÀü ¹èÈ긲 ±âµÕ¿¡ ±â´ë¼­¼­ »ç¹«Ä¡´Â °í¸¶¿òÀ¸·Î ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¶æÀ» ¸î¹øÀ̰í ÀÚ¹®ÀÚ´äÇß´Ù. . . ±âµÕÀÇ ³ôÀÌ¿Í ±½±â, »ç»ÓÈ÷ °í°³¸¦ µç ÁöºØ Ãß³àÀÇ °î¼±°ú ±× ±âµÕÀÌ ÁÖ´Â Á¶È­, °£°áÇϸ鼭µµ ¿ªÇÐÀûÀÌ¸ç ±â´É¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Áֽɯ÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, À̰ÍÀº ²À °®Ã⠰͸¸À» °®Ãá ÇÊ¿ä¹ÌÀ̸ç, ¹®Ã¢»ì Çϳª ¹®Áö¹æ Çϳª¿¡µµ ºñ·ÊÀÇ »óÄèÇÔÀÌ À̸¦ µ¥°¡ ¾ø´Ù. . . ´«±æÀÌ °¡´Â µ¥±îÁö ±×¸²º¸´Ù ´õ °ö°Ô °ãÃÄÁø ´É¼±µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ ¹«·®¼öÀüÀ» ÇâÇØ ¸¶·ÃµÈ µí ½Í¾îÁø´Ù. . .
" (ÃÖ¼ø¿ì, <¹«·®¼öÀü ¹èÈ긲 ±âµÕ¿¡ ±â´ë¾î¼­¼­><ÃÖ¼ø¿ìÀüÁý>)

" . . . ¹«·®¼öÀüÀº 13¼¼±â¿¡ Áß°ÇµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ºÀÁ¤»ç ±Ø¶ôÀüÀÇ °Ç¸³ ¿¬´ë°¡ 13¼¼±âÃÊ·Î È®ÀεDZâ Àü±îÁö´Â 'Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸ñÁ¶°ÇÃà'À¸·Î ¾Ï±âÇØ¾ß Çß´ø °Ç¹°ÀÌ´Ù. . .¹«·®¼öÀüÀº °í·Á½Ã´ë ¸ñ¼öµéÀÌ Ã¢Á¶ÇÏ¿´´ø ¸ñ±¸Á¶ÀÇ ¹ý½ÄÀ» °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ±× ±â¹ýµéÀº Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ Àü½ÂµÇ¾î Çѱ¹ ¸ñ±¸Á¶±â¼úÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÀÌ·ç¾î¿Ô´Ù. ±× °¡¿îµ¥¼­ ´«¿©°Üº¼ °ÍÀº ±âµÕÀÇ ¾È½ò¸², ¹èÈ긲°ú ±Í¼ÚÀ½, Æò¸éÀÇ ¾ÈÇ㸮°î, ±×¸®°í Ç׾Ƹ® ¸ð¾çÀÇ ´ëµéº¸ µîÀÌ´Ù. À̵éÀº À¢¸¸ÇÑ Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï¸é ±Ý»õ ¹ß°ßÇÏ±â ¾î·Æ°í, ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÑ ±â¼úÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ±â¹ýµéÀÌ´Ù. ÀÌ ±â¹ýµéÀÌ µÞ¹ÞħÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹«·®¼öÀüÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Ã¢Á¶µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. . . "
(±èºÀ·Ä, '°ÇÃàÀÇ °èȹ°úÁ¤: ºÎ¼®»ç'(¿ù°£ <ÀÌ»ó°ÇÃà> 9511:"Çѱ¹ °íÀü ¼ÓÀÇ °ÇÃà ÀÌ·Ð" ½Ã¸®Áî 1)

" . . . ¹«·®¼öÀü °ÇÃàÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿Ü°üº¸´Ùµµ ³»°ü¿¡ ´õ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù. °Ç¹° ¾ÈÀÇ ÃµÀåÀ» ¸·Áö ¾Ê°í, ¸ðµç ºÎÀçµéÀ» ³ëÃâ½ÃÅ´À¸·Î½á ±âµÕ, µéº¸, ¼­±î·¡ µîÀÌ ¾óŰ¾óŰ ¿«ÀÓÀÌ ¸®µëÀ» ¿¬ÃâÇÏ¸ç °ø°£À» È®´ë½ÃÄÑÁÖ´Â È¿°ú´Â ¿ì¸® ¸ñÁ¶°ÇÃàÀÇ Å« Ư¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿Ü°ü»óÀ¸·Î´Â º°·Î Å©Áö ¾ÊÀº µíÇÑ Áýµµ ³»ºÎ¿¡ µé¾î¼­¸é Ź Æ®ÀÎ °ø°£ ¼Ó¿¡ ¾ÐµµµÇ´Â ½ºÄÉÀÏÀÇ À§¿ëÀ» ´À³¢°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«·®¼öÀüÀº ƯÈ÷³ª ¿¹ÀÇ ¹èÈ긲 ±âµÕµéÀÌ ÈÍÄ¥ÇÏ°Ô »¸¾îÀÖ¾î ´«¸ÀÀÌ »ç¹µ ½Ã¿øÇѵ¥ °á±¸¹æ½ÄÀº ¾ÆÁÖ °£°áÇÏ¿© °­¾àÀÇ ¸®µëÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. . . ºÎ¼®»çÀÇ ÀýÁ¤ÀÎ ¹«·®¼öÀüÀº ±× °ÇÃàÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òº¸´Ùµµ ¹«·®¼öÀüÀÌ ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Â °æ°üÀÌ Àå°üÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ÀåÄèÇÑ °æ°üÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À±â¿¡ ¹«·®¼öÀüÀ» ¿©±â¿¡ °Ç¸³ÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¾Õ¸¶´ç ³¡¿¡ ¾È¾ç·ç¸¦ ¼¼¿î °Íµµ ÀÌ °æ°üÀ» ¹Ù¶óº¸±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¾È¾ç·ç¿¡ ¿À¸£¸é ¹ß ¾Æ·¡·Î´Â ºÎ¼®»ç ´ç¿ìµéÀÌ ³·°Ô ³»·Á¾É¾Æ ¸¶Ä¡µµ Àú¸¶´Ù µ¶°æÀ» Çϰí ÀÖ´Â µíÇÑ ÀÚ¼¼Àε¥, Àú ¸Ö¸® »êÀº ¸Ö¾îÁö¸é¼­ Źé»ê¸Æ ¿¬ºÀµéÀÌ ³²ÂÊÀ¸·Î Ä¡´Þ¸®´Â »ê¼¼°¡ ÀϸÁ¹«Á¦·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ ¿õ´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏ, Źé»ê¸Æ Àüü°¡ ¹«·®¼öÀüÀÇ ¾Õ¸¶´çÀÎ °Íó·³ ²ø¾î¾ÈÀº °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Çö¼¼¿¡¼­ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ø¶ôÀÇ Àå¾öÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. . .
(À¯È«ÁØ, <³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â 2>(âÀÛ°ú ºñÆò»ç))

ºÎ¼®»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ Àǹ®µé

1. ºÎ¼®»ç ±¸Á¶ÀÇ ½Å¾ÓÀû ¹è°æÀº Á¤Åä½Å¾ÓÀΰ¡, È­¾ö»ç»óÀΰ¡?
ºÎ¼®»çÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±¸¼º ¹æ¹ýÀ» ÇØ¼®ÇÏ´Â °ßÇØ´Â µÎ °¡ÁöÀÌ´Ù. ù ¹øÂ°´Â Á¤Åä½Å¾Ó(ïä÷Ïãáäæ)ÀÇ Ã¼°è¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¾Æ¹ÌŸºÒÀ» ÁÖÁ¸À¸·Î »ï°í, »ï¹è±¸Ç°(ß²ÛÔÎúù¡)ÀÇ ±³¸®¿¡ µû¶ó Àüü ¿µ¿ªÀ» 9°³ÀÇ ´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù´Â ¼³À̰í, µÎ ¹øÂ°´Â È­¾ö°æ ÀÔ¹ý°èǰÀÇ ½ÊÁö·ÐÀ» ±Ù°Å·Î 10°³ÀÇ ´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù´Â ¼³ÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ºÒ±³ÇÐÀÚ ¹× ±èºÀ·Ä µîÀÌ Ã¹ ¹øÂ° ¼³À», ÀÌ¿ø±³·¹èº´¼± µîÀÌ µÎ ¹øÂ° ¼³À» ÁöÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤Åä½Å¾Ó¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼³Àº ºÎ¼®»ç¿¡ È­¾ö »ç»ó¿¡ °ü°èµÈ À¯¹°ÀÌ ¾ø°í, ½Ã±âÀûÀ¸·Îµµ È­¾öÁ¾ÀÌ Ã¼°è¸¦ Àâ±â(9¼¼±â) ÈξÀ Àü¿¡ â°ÇµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ´ç½Ã ÀϹÝÈ­µÇ¾ú´ø Á¤Åä½Å¾ÓÀ» ±Ù°Å·Î »ï¾ÒÀ¸¸®¶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ¼®´Üµµ ȸÀü¹®ºÎÅÍ ¹«·®¼öÀü±îÁöÀÇ 9°³ÀÇ ´ÜÀ» ȸÀü¹®(ÅÍ)-¹üÁ¾°¢-¾È¾ç·ç¶ó´Â °áÀýÁ¡µé¿¡ ÀÇÇØ 3-3-3ÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î º»´Ù. À̰ÍÀÌ ¹«·®¼ö°æ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â »ï¹è±¸Ç°¼³ÀÇ ±¸Á¶¿Í ´ëÀÀµÇ¸ç, 9ǰ¿Õ»ýÀÇ ÃÖ°í ´Ü°èÀÎ »óǰ»ó»ýÀÇ °æ¿ì´Â ¹«·®¼öÀüÀÇ ³»ºÎ¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ³»ºÎ¿¡ µé¾î°¡¸é ¼­ÂÊ¿¡ ¾É¾Æ µ¿ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾Æ¹ÌŸ¿©·¡¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ÁøÁ¤ÇÑ ±Ø¶ô¿Õ»ýÀÇ ¿°¿øÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Â ±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
È­¾ö»ç»ó¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¼³Àº ÀÇ»ó Á¶»ç°¡ Á÷Á¢ â°ÇÇÑ »çÂû·Î¼­ ±×°¡ ÆîÃÆ´ø È­¾ö »ç»ó°ú °ÇÃà °ø°£ »çÀÌ¿¡ ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ¿ì¼± ºÎ¼®»ç°¡ À§Ä¡ÇÑ Å¹é»ê ÁÖº¯ÀÇ »ê À̸§-µµ¼Ö»ê, ºñ·ÎºÀ, ¿¬È­ºÀ-¿¡¼­ È­¾ö°æÀÇ ÀÌ»óÇâÀ» À̸£°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ¼®»çÀÇ Àüü °¡¶÷ ±¸Á¶´Â È­¾ö°æÀÇ 34ǰ, 8ȸ, 10ÁöÀÇ °¢ ´Ü°è¿¡ µû¶ó °ø°£µéÀÌ ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ±×¸®°í ºÎ¼®»çÀÇ ÁÖºÒÀüÀº ¹«·®¼öÀüÀ¸·Î µ¶Á¸ÀÇ ¾Æ¹ÌŸ¿©·¡¸¦ µ¿ÇâÀ¸·Î ¸ð½Ã°í žÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. È­¾ö°æ ¸Ç ¸¶Áö¸· Àå¿¡´Â È­¾ö°æÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ º¸Çöº¸»ìÀÌ ºñ·ÎÀÚ³ªºÒ°ú ÇÔ²² ¾Æ¹ÌŸ¿©·¡¸¦ Âù¾çÇÏ°í ±Ø¶ô ¼¼°è¿¡ ±ÍÀÇÇÒ °ÍÀ» ±â¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹ÌŸ¿©·¡´Â ¼­¹æÀÇ ±Ø¶ô¼¼°è¸¦ °üÀåÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹«·®¼öÀüÀÇ ¾Æ¹ÌŸ¿©·¡¸¦ ¼­ÂÊ¿¡ ¸ð¼Å µ¿ÇâÇϵµ·Ï ÇÏ¿´À½Àº öÀúÈ÷ ±³¸®¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.

2. ºÎ¼®»çÀÇ ¼®´ÜÀº °ú¿¬ ¸î ´ÜÀΰ¡?
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Á¤Åä½Å¾Ó°ú È­¾ö»ç»ó ±Ù°Å·ÐÀÇ ÀïÁ¡Àº ºÎ¼®»ç Àüü¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼®´ÜÀÇ ±¸¼º ¹®Á¦¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ Ãµ¿Õ¹®ºÎÅÍ ¹«·®¼öÀü ±â´Ü±îÁöÀÇ ¼®´ÜÀÇ ¼ö´Â º¸±â¿¡ µû¶ó 9´Ü¿¡¼­ 12´Ü±îÁö ¼ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ õ¿Õ¹®Àº ¿ø·¡ ÀÏÁÖ¹® ÅÍ¿´´ø °ÍÀÌ À߸ø Áß°ÇµÈ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î õ¿Õ¹®ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¼®´ÜÀº Á¦¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ȸÀü¹® ÅÍ ¾ÕÀÇ Á¼Àº ¼®´ÜÀ» ¼ÀÇÏ´À³Ä ÀÏÁ¾ÀÇ °è´ÜÂüÀ¸·Î º¸°í Á¦¿ÜÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó 9´ÜÀÌ³Ä 10´ÜÀ̳İ¡ °áÁ¤µÈ´Ù.

3. ºÎ¼®»çÀÇ ÁøÀÔ °úÁ¤Áß ¾È¾ç·ç ¾Æ·¡ºÎºÐ°ú À­ºÎºÐÀÇ ÃàÀÌ ²©¿©Á® ±ØÀûÀΠdz°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â?
õ¿Õ¹® À§ºÎÅÍ ¹üÁ¾°¢±îÁöÀÇ Ãà°ú ¹«·®¼öÀü°ú ¾È¾ç·ç¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÃàÀº 30µµ Á¤µµ ¾î±ß³ª ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®À¸·Î ¹üÁ¾·ç ¹Ø¿¡¼­ º¼ ¶§ ¾È¾ç·ç¿Í ¹«·®¼öÀüÀÌ ÁßøµÇ´Â Àå¸éÀ» ±ØÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù´Â °ßÇØ°¡ ÀÖ¾î¿ÔÀ¸³ª ³í¸®ÀûÀÌÁö´Â ¸øÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ÃÖÁ¾Çö¾¾(¿ì¸®°ø°£ ¿¬±¸¼Ò)°¡ °Ç¹°¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¾È´ë(äÐÓá:¹Ù¶óº¸´Â »ê ¶Ç´Â ºÀ¿ì¸®)¸¦ °¡Áø´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í Àִµ¥, ÀÌ¿ø±³ ¾¾ÀÇ ³í¹®¿¡¼­ ÀÌ Çм³ÀÌ µÞ¹ÞħµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï ¹üÁ¾°¢ À§¿¡¼­ º¸´Â ¾È´ë´Â µµ¼ÖºÀÀÌ¸ç ¹«·®¼öÀüÀÇ ¾È´ë´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î µ¹ÃâµÈ ÀÛÀº ºÀ¿ì¸®·Î, ¹«·®¼öÀü°ú ±× ¾È»êÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ü°è´Â ¹ÌŸÁ¤Å並 »ó¡Çϸç, ³ª¸ÓÁö Ãà°ú µµ¼ÖºÀ°úÀÇ °ü°è´Â ¹Ì¸¤Á¤Å並 »ó¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

4. ¾È¾ç·ç ¾Õ¿¡´Â ´ëÀû±¤ÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù?
¿©±â¼­ ±èºÀ·Ä ¾¾´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÇØ¼®À» µ¡ºÙÀδÙ. ¾È¾ç·ç ´ë¼®´Ü ¾Æ·¡, ¹üÁ¾°¢°ú Á÷¼±»ó¿¡ ³õÀÌ´Â °÷¿¡ ºñ·ÎÀÚ³ªºÒÀ» ¸ð½Ã´Â ´ëÀû±¤ÀüÀÌ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â Ãß·ÐÀÌ´Ù. <¼øÈïÀ¾Áö>¿¡´Â ¾È¾ç·ç ¾Æ·¡ ¹ý´çÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß°í, °âÀç Á¤¼±ÀÇ '±³³²¸í½Âø'¿¡µµ ¹ý´çÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù°í Çϸç, ¹ý´ç ¾È¿¡ ³õÀÌ´Â ±¥ºÒ´ëÀÇ ÈçÀûµµ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ±×°°Àº ¹ý´çÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ºÎ¼®»ç´Â ¹ý´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ï´Â ¾Æ·¡Àý°ú ¹«·®¼öÀüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â À§ÀýÀÇ µÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ º¹ÇÕÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, »ê¹®À» °ÅÃÄ Àå´ëÇÑ °è´Ü°ú ´©°¢ ¹ØÀ» Áö³ª Á¤Á¡¿¡ ¿À¸£¸é ¹ý´ç¿¡ À̸£·¯ ÀÏ´Ü ¸ØÃá È帧ÀÌ ´Ù½Ã µÚÂÊÀÇ ¾È¾ç·ç·Î À¯µµµÇ¾î ¹«·®¼öÀü¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µÇ´Â, µÎ ¹øÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º¸¦ üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰°ÀÌ Àüü¸¦ µÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î ÇØ¼®ÇØ º¸¸é, Àüü ¼®´ÜÀÌ ´Ù½Ã µÎ °³ÀÇ ´ë¼®´ÜÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â ÀÌÀ¯µµ ºÐ¸íÇØÁø´Ù. Æò¸éÀûÀ¸·Î ±¼ÀýµÈ Ãà°ú ÇÔ²² ´Ü¸éÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ ´ë¼®´ÜÀÌ ¾Æ·¡ À§ µÎ ÀýÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î Áßø½ÃŰ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ±×·¯ÇÑ ±¸¼ºÀº ÇϳªÀÇ È¿°ú¸¦ À§ÇØ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÇüÀÇ Ã¼°è¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϰí, ±³¸®Àû ³»¿ëµµ »ó¡ȭÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤µÈ °ÍÀ̶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù.


ºÎ¼®»ç Ã¥µé

  • ±èºÀ·Ä, '°ÇÃàÀÇ °èȹ°úÁ¤: ºÎ¼®»ç'(¿ù°£ <ÀÌ»ó°ÇÃà> 9511:"Çѱ¹ °íÀü ¼ÓÀÇ °ÇÃà ÀÌ·Ð" ½Ã¸®Áî 1)
  • ¹èº´¼± èâ, <ºÎ¼®»ç>(´ë¿ø»ç:ºû±òÀִ åµé ½Ã¸®Áî)
  • À¯È«ÁØ, <³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â 2>(âÀÛ°ú ºñÆò»ç)
  • ÃÖ¼ø¿ì, <¹«·®¼öÀü ¹èÈ긲 ±âµÕ¿¡ ±â´ë¾î¼­¼­><ÃÖ¼ø¿ìÀüÁý>
  • Ãֿϼö, <¸íÂû¼ø·Ê 1>(´ë¿ø»ç: 'ºÎ¼®»ç' ºÎºÐÀº Á¤º´»ï ¾¾°¡ ÁýÇÊ)




  Áö±Ý ÀÌ ÇϳªÀÇ °ÇÃà
¡ã
º´»ê¼­¿ø ¢¸ºÎ¼®»ç¢º õ´Ü(ô¸Ó¦)


1997-1999 ¨Ï Seoul Forum Inc.
ORG. 970401